It's dangerous to go alone! Take this.

Материал из Lurkmore.

В эту статью нужно добавить как можно больше того, чего можно взять. Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи.

It's dangerous to go alone! Take this.

It's dangerous to go alone! Take this. (буквально: «Опасно идти одному! Возьми это.») — иностранный мем, получивший широкое распространение на Форчане. Эта довольно невразумительная фраза служит комментарием к какой-либо картинке, на которой в качестве средства для спасения от грозящей адресату опасности предлагается совершенно произвольный предмет. Например, банка Пепси. Или автомат Калашникова. Или котенок.

В более широком смысле фраза применяется к чему угодно: например, в Луркоморье опасно идти одному. Take this.

[править] Происхождение

Вот так оно выглядело в игре.

Мем восходит к культовой (в свое время) видеоигре Legend of Zelda (1986), где — в самом начале игры — с такими словами некий старец вручал главному герою меч. В японском оригинале реплика отличалась несколько меньшим идиотизмом< («セトリデハキケンジャ　コレヲ　サズケヨウ» — «снаружи опасно, возьми это»), её вошедшее в историю построение — заслуга американских переводчиков. К слову, в поздних версиях переводчики, видимо, осознали, и текст был следующим: "Take this sword, it will aid you in your quest", что, хоть и является невероятным искажением оригинала, выглядит намного менее бредово.

Вторую жизнь мем обрел на форчане, где анонимус запостил картинку с маленьким котёнком на ладони и с подписью пикселизованным шрифтом: «It's dangerous to go alone! Take this». Сразу же появилось большое количество подражаний; вспомнили и про оригинальную игру — многие картинки на тему мема копируют соответствующий игровой момент.

[править] Алсо

• В World of Warcraft есть квест с названием It's dangerous to go alone, в награду за который дают Linken's Sword of Mastery — явная отсылка к Legend of Zelda.
• В винрарной игре I Wanna Be The Guy была секретная локация, в которой был этот скрин.
  

[править] Галерея

Снаружи опасно! Возьми пиздов.	Снаружи опасно! Возьми это в рот.	Экскалибур-версия.	Сотона гарантирует это!

[ + ] It's dangerous to go alone! Take this. имеет отношение к 4chan’у

Разделы:  a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / w / wg / i / ic cm / y / an / cgl / ck / co / mu / n / po / tg / tv / x rs status Маскоты:  Serious cat • Yotsuba • Длиннокот Камвхоры:  Chin-chan • Cracky-chan • Boxxy • Creepy Chan • Тысячи их! Люди:  Moot • Uncle Anon • WT Snacks • Джейк Брам Мемы:  Шотакот • 4chan city • 4chan level otaku • A challenger appears • Advice Dog • An Hero • Bayeux Tapestry • Brian Peppers • Candlejack • Ceiling cat • Cockmongler • Do a barrel roll • DO IT FAGGOT • Doing it wrong • Epic Fail Guy • EMPEROR OF CATKIND • ENGLISH MOTHERFUCKER DO YOU SPEAK IT • Evil Ambassador • Facepalm • Fucking Cat, that • Fukken saved • Game, the • Gentlemen • Giant Enemy Crab • Goofy time • HA HA HA, OH WOW • Happy Negro • How Do I Shot Web • I accidentally X • I don't think you have an X. Enjoy your Y. • IT'S A LION GET IN THE CAR • It's dangerous to go alone! Take this. • Jesus lol • Jesus saves • Keyboard Cat • LOLI HAET PIZZA • Machine Code • MAH BOI • MindFuck / Shit Bricks • Multi-Track Drifting • NEEDS MOAR LESBIAN COSPLAYERS • Oh, exploitable! • OM NOM NOM NOM • Partyvan • Put shoe on head • Reaction guy • Triforce • Trollface • SAEM PERSUN • SHOOP DA WHOOP • Solid Snake • Suddenly • Suiseiseki • Techno Viking • TIME PARADOX • Unlimited works • WHEN I WAS • Xbox 360 Kid • YO DAWG • Zoomjap