Ассо

Материал из Lurkmore.

Типичное Ассо

А́ссо (а́со) – слово, используемое провинциальными гопниками^[ЩИТО?]. Столичные же гопники вместо этого слова используют слово ёпта. Близко по значению к слову «эй». Обычно используется чтобы окликнуть прохожего: «Ассо, пацан, иди сюда!». Так же используется как междометие вместо или в сочетании со словом «бля»: «Ты чо ассо гонишь мне!». Призвано придать произносимой фразе угрожающий вид.

Слово проникло в японскую речь^[ЩИТО?] и немного изменило (как и все остальные слова, заимствованные японцами) своё значение. あ、そう значит что-то вроде «угу» или «а, ничего себе», произнесённое без энтузиазма.

-Ассо исподтишка