Обсуждение:Это фантастика
Материал из Lurkmore.
ЩИТО??!!
- Чего "щито?" Неужто не видел эту рекламу?
- срать на рекламу, щито это здесь делает?
- Это мем. Ваш К.О.
- Про снежного человека - это второй вариант! Сначала было про инопланетян!!!! (сосите хуй)
- срать на рекламу, щито это здесь делает?
Зачем сообщать конкретное название рекламируемого товара?
Суть, разве, в этом?
Или это сотрудники ООО "Хохланд Руссланд" тут постарились?
Забей. Мне показалось, что это нужно, но как знаешь.
Это кто там под К.О. рядится? К. О. не смотрит зомбоящик. А коль уж давать рекламные мемы, так действительно винрарные, а не хуиту какую-то. Запилите тогда хотя бы "Блевоту" (Blue Water, 1996 г.) и другие примеры междуязыковых омофонов.
- Хуй на! К.О. смотрит все, знает все, спит везде, есть все. К.О. написал 50% Интернета. А еще К.О. племянник Анатолия Вассермана. Рассказываете....
На самом деле "это фантастика" -- перевод обычно не переводимой фразы "Das ist fantastisch!" Так-то!