Копипаста:Переводы названий песен и исполнителей

Материал из Lurkmore

Obituary – Slowly We Rot
Обе твари – Словили в рот

Obituary - Cause Of Death
Арбитуарий - Закос под Death

Immortal – Battles In The North
Мимо рта – Бутылки на севере

Bolt Thrower – Forever Fallen
Трясущий Болтом – Вечный нестояк

Led Zeppelin – Moby Dick
Лёд запилен – Моби Хуй

Waltari – Yeah! Yeah! Die! Die!
Волдыри – "Еда! Еда! Дай! Дай!"

The Rolling Stones – This Is A Woman
Катiлiся каменюкi – О, це баба!

The Rolling Stones – Aftermath
Роги Стонут – Автамат

W.A.S.P. (We Are Sexual Perverts) – Wild Child
М.Е.П.З. (Мы есть писюкавы злыднi) – Дiка дiтина

Manowar – Battle Hymns
Самовар – Гимн бутылки

Manowar – King
Чукча войны – Крадкое биографие Стивена Кинга

Blind Guardian– Follow The Blind
Охранник блинов – Следуй за блинами

Blind Guardian - A Twist In The Myth
Блин, гвардия - Мутный твист

Iced Earth– Horror Show
Mорозко – Хорошо

Metallica– Master Of Puppets
Моталка – Хозяин Пипеток (аптекарь)

Metallica – Welcome Home (Sanitarium)
Моталка - Вилки дома (у санитара)

Metallica - Unforgiven
Моталка - Говняный фарфор

Metallica - Nothing Else Matters
Моталка - Ничё больше нийбёт

Metallica - The Unnamed Feeling
Моталка - Безымянный филин

Clutch – Jam Room
КлючекЪ – Комната с павидломЪ

Judas Priest – Painkiller
Сам ты ахтунк! – Убийцо группы Тагтгрена

Children Of Bodom – Downfall
Детки с бодуна – Даун, фол!

Children Of Bodom – Follow The Reaper
Трезвые взрослые – Следуй за рэпером

Children Of Bodom - Trashed, Lost And Strungout
Малолетние утопленники - Трушный, лостный и экстравагантный

Carcass – No Love Lost
Фирма "Каркас" (металлообработка, деревообработка) – Не лови ласт

Carcass – Pedigree Butchery
Каркающая задница – Из чего делают Педигри

Pain – Same Old Song
Пень – Гимн раздела "Oldies" или же песочек из попы

Die Apokalyptischen Reiter – Hate
Умри! А пока липни тише, писатель – Хата

Iron Maiden – The Trooper
Железный целко – Не просто труп, а аж трупер!

Iron Maiden – Childhood's End
Железный целко – Децкий конец

Ozzy Osbourne – Mr. Crowley
Щяян Щыищгкту – Мистер Кролик

Marduk – Sex With Satan
Мудак - Секс с шайтаном

Marduk - Panzer Division Marduk
Мудак - Позорная дивизия мудака

Marduk – Holy Blood, Holy Grail
Мудак – Хули блять, хули гриль...

Dark Funeral – Ravenna Strigoi Mortii
Дорк ХРЮнерал – пРАВЕльННА подстриженный и мертвый...

Sodom – The Saw Is The Law
ЫЩВЩЬ (кто не знает - это злых духов отгонять) – Засос зло

The Beatles – Rubber Soul
Бутылки – Рубль сорок

The Beatles – Abbey Road
Биты – Рубероид

Pink Floyd – Obscured By Clouds
Лесбиянъ Флойд – Апкуренныйъ Аблакаме

Motorhead – We Are Motorhead
Моторбашка – ВИА Моторбашка

Motorhead – Ace Of Spades
Автослесарь – Мастер лопаты

Yes – Talk
Ытыз – Тальк

Nightwish – Wishmaster
Ночная вошь – Изготовитель вшей

Dimmu Borgir – Cataclysm Children
Дима Боргин – Дети кошачьей клизмы

Dimmu Borgir - Death Cult Armageddon
Диму в сортир - Дядя культа армагеддона

In Extremo – Herr Mannelig
В стрёме – Хер Маннелига

Die Apokalyptischen Reiter – Iron Fist
Мертвое апокалиптическое издание – Утюги впереди!

Black Sabbath – Electric Funeral
чОрный шалашшшш – Электрик умирал или же похороны электрика

Rainbow – Rainbow Eyes
Рэмбо – Глаза Рэмбо

Rainbow - Sixteenth Century Greensleeves
Рэмбо – Шистнатцать центнеров зилёных сливф

Death – Evil Dead
ДедЫ – Злой Дед

Death - Spiritual Healing
Дядя - Хиляк на спирту

Annihilator – W.T.Y.D
АннальныйИнголятор – В.Т.У.Д. (Возьми Топор - Убей Дятла)

Human Mincer – Ghost Of The Past
Гуманист – ГОСТ для томатной пасты

Human Mincer – Cerebral Torture
Человек-миксер – Злачная черепаха

Defiled – The Dormant Within
Убитые пилочкой для ногтей – Дармоед внутри

Impure – Skillful Killings
Неумытые – Кровожадные лыжники

Lock Up – Ego Pawn
Низменная чашка – Яйцо в залог

Einherjer – Odin Owns Ye All
Один Херр Член (нем.) – Один вас всех надул

Hypocrisy – Paled Empty Sphere
У лошадей кризис – Колобка выпотрошили и посадили на кол

Hypocrisy - Abducted
Ну, погрызи - Обуйся

Christian Death – The Drowning
Смерть христианина – Дроча

Bal-Sagoth - Return To The Praesidium Of Ys
Бал с готами – Возвращение президента USA

Coptic Rain – Gallery
Копчёный дождь – Третьяковка

Deftones – Lifter
Тонны деффок – Лифчик

Red Hot Chili Peppers – What It Is?
Горячие эстонские парни – Шо ето?

Powerman 5000 – Supernova Goes Pop
5000 пауэрщиков – Суперновейшая попса идёт

Ozzy Osbourne – Dreamer
Изя Остбург – Дрёма

Rossomahaar – The Moon, The Sun, The Stars
Рос сам нахер – Замонал зассаный старик

Royal Hunt – Clown In The Mirror
Охота за роялем – Посмотри в зеркало, там – клоун

Rhapsody – Queen Of The Dark Horizons
Рэп с Оди (Оди – типа крутой мазафакер наверное) – Королева тёмных (чорных, ниггас)

Mechanical Poet – Stormchild
Механический поёт – Сыночка штормит

Doro – Burn It Up
Дура – Сожги это наверх

Doro - Warrior Soul
Дуру (мыло) - Варил суп

Damageplan – N.F.P. (New Found Power)
Убийственный план – ННСП (Найден новый сильный план)

Frameshift – In An Empty Room
Дерьмо в рамке – И на стене в пустой комнате

Strapping Young Lad – Oh My Fucking God!
Раздевание молодых мальчиков – Ибанаврот!

Symphony X – Through The Looking Glass
Х-ая симфония – Сру на смотрящий глаз

Anathema – Sleepless
А нафига? – Слиплись

Edge of Sanity – Demon I
Ёж в санях – Димон я, Димон!

Opera 9 – Esteban's Promise
Будущая версия въеб-браузера – Обещание уиппана

Opera 9 – Fronds of the Ancient Walnut
Опера v9.53 build 3850 – Фроду вальнут древние

Behemoth – Sventevith (Storming Near The Baltic)
Слонопотам – Свиний вид (Штормит после Балтики 9)

Behemoth - Demigod
Беня мох - Дима гад

My Dying Bride - The Angel And The Dark River
Мой дохлый брат - Плейшнер и его друг пидер

Deicide - Once Upon The Cross
Детский сад - У Ганса был понос

Type O Negative - October Rust
Типичный негатив - А кто пидорас?

Green Day - Nimrod
Гринов дай - Не в рот

Pyogenesis - Unpop
Пидор женился - А в попу?

Samantha - Passage
Сам ты ель - Рассада

Life After Life - Just Trip
Лай, автор, лай! - Щас, блин...

Satyricon - Nemesis Divina
Сатирик он - Неженка на диване

Soulfly - Prophecy
Сульфат - Потроха

Kataklysm - In The Arms Of Devastation
Кота клизма - Армия дегустации

Cannibal Corpse - The Bleeding
Заебал попс - Блевотина

Tiamat - Clouds
Типа мат - Хлопцы

Pantera - Vulgar Display Of Power
Много дырок - Вульгарный дисплей Остина Пауэрса

Entombed - Unreal Estate
Катакомбы - Нириальный кастрат

Guns N' Roses - Chinese Democracy
Гнусный розыск - Чайная демократия

Mystic Circle - Morgenrцte
Мистический цикл - Зорька

Agathodaimon - Banner Of Blasphemy
Ага, ты демон! - Баннер сайта про богохульство

Sirenia - Sirenian Shores
Сирена - Серенадские шорты

All Shall Perish - The Price Of Existence
Мастдай - Приз экстрасенса

Voivod - Katorz
Воевода - Картошк(а)

Edguy - Rocket Ride
Эд гей - Ракетный ряд

Rage - Speak Of The Dead
Рагу - Спать с дедом

Neurosis - Through Silver In Blood
Cморозил - Сру сильно и в бок

Hypocrisy - Dead Sky Dawning
Гипер Крысы - Детский даунизм

Mortician - Stab
Мортишки - Стеб

Limp Bizkit - The Key
Липкий бисквит - Зэки

Napalm Death - Worlds Apart
Напал дед - Водопад