Нет, Молотов!

Материал из Lurkmore.

(Перенаправлено с Нет, Молотов)

Осторожно, политика!
Внимание! Это статья про нечто, имеющее отношение к политике. Она, вне всякого сомнения, заангажирована в чью-то пользу.

Nobody cares.

НЯ!
Эта статья полна любви и обожания.
Возможно, стоит добавить ещё больше?

Расовая финская песнь времен Зимней Войны, изрядно доставляющая как сама по себе, так и текстом^[1] (в переводе с финского мунспика). Существует несколько вариантов исполнения^[2] и несколько переводов на русский, в том числе вполне музыкальный и без особенной потери смысла.

По общему смыслу песня представляла собой финский ответ на забытую ныне песню «Принимай нас, Суоми-красавица», в одном из куплетов которой «красавице» предлагалось открыть советским танковым колоннам «половинки широких ворот». Такое же предложение финны вложили в уста Молотоффа.

Раввинат утверждает — кошерно для травли разнообразных ымперцев и особенно СССР-фагов. Прочие же могут просто словить лулзов с текста песни, особенно если вспомнить все подробности Зимней Войны. Также хорошо используется для организации чухносрача, пример которого можно посмотреть вон там. По вышеприведенным причинам песня пользуется любовью и обожанием в среде крокодилистов.

Тексты, переводы, звук можно невозбранно найти в Педивикии, w:Njet, Molotoff!

Также на данную песнь существует совершенно трешово-угарно-содомический флеш-мультклипъ. Примечание — тема бобра там от ассоциаций с фамилией Бобриков, был такой российский губернатор Финки в начале XX века, в конце концов пристреленный местными.

(link) Njet, Molotoff! такой Njet, Molotoff!

(link) Фильм Njet, Molotoff!

(link) Ещё одна доставляющая
финская песня по теме.

Стихотворный русский перевод текста

Ф'инляндия, Ф'инляндия,
Снова к тебе в гости едет русских гвардия,
И Молотов сулит, что если двери распахнем,
То всей страною счастливо и сыто заживем.
Припев: Нет, Молот'ов, нет, Молот'ов,
Врешь ты даже больше, чем когда-то Бобрик'ов.
Финляндия, Финляндия,
Боится тебя доблестная русских гвардия,
И Молотов, ища для дачи место красивей,
Сулит нам избавление от вековых цепей.
Припев.
В дальних краях, в сибирских степях,
Там себе строй, М'олотов, ты дачи на костях.
Будет место там и прочим сталинским друзьям,
Комиссары, коммунисты, мы покажем вам!
Припев.

[править] Примечания

↑ Как, впрочем, и весь сборник «Molotohvin Koktaili — Sota-Ajan Propagandaa Levyillä 1940—1942».
↑ Классический вариант 1942 года в исполнении Матти Юрвы + более современный вариант от Solistiyhtye Suomi.