Обсуждение:Ёбаный стыд

Материал из Lurkmore

ебаный стыд - Срок регистрации домена 2ch.ru закончился !

насчет того что автор какая то Юленька, это ебаный стыд поскольку так говорили все гопники города Воронежа еще в незапамятный 1985 год, когда Юленька врядли издавала членораздельные звуки

Еще есть ёклмп, ёпрст, ёкарный бабай, ёбаный стоз, ебать ту Люсю и ещё тысячи, означающие то же. Все - мемы? Зачем хуиту плодить?

А в Саранске еще хуй знает когда говорили слово "флюродрос", если верить статье. Разве нас это волнует? Нет, нас волнует только то, что это слово в какой-то момент появилось в жожо, и приобрело там популярность.

ебаный стыд и флюродрос, согласитесь, разновесные слова. По тонкости, вычурности, эксклюзивности как слова, так и явления. Есть Багиня и есть пучек мокрощелок. И все в жожо.

Самобытная фразеология. Убогая, да, смехотворная, но - фразеология, особенно учитывая скудный выразительный арсенал среднестатистического анона. Впоследствии, при анализе к.-н. копипасты, её происхождения и еоннотаций, может оказаться полезным.

Боюсь, Лм утонет в подобной самобытной фразеологии. Был бы прецедент.

имеецо песня Ебаный стыд у группы Брешь Безопасности. 94 годом датирована - http://bresh.lenin.ru/

Предлогаю запилить в статью [1]

Доставлено.

Содержание 1 эй 2 Перевод. 3 Нетипичный случай 4 калька

[править] эй

Ни у кого кубиков наподобие этих нету? или ссылки, откуда их берут? Я вроде видел У - Уныние, но забыл сохранить.

• Статья алфавит Двача.

[править] Перевод.

/R/ наклепать примеров из других языков.

fucking shame англ. jebany wstyd пол. shkërdhat turp алб. шибани срам болг. kibaszott szégyen венг. fucking xấu hổ вьетн. puta vergüenza исп. cazzo vergogna ит. verdammt schade нем. јебени срам серб. zasranej hanba словац. jebena sramota словен. jävla skam швед. ファック恥 яп.

У кого есть варианты лучше - исправьте, пожалуйста.

jævla skam норв.

йобаний сором укр., ябаны сорам бел.

[править] Нетипичный случай

oblivion

[править] калька

Какая такая калька с какого такого английского? Сколько себя помню - все вокруг так говорили, а тогда никаких англичан в суровой сибирской глубинке видом не выдывали и слыхом не слыхивали.

"калька" - бля, вот-вот, хуйню какая-то школота написала