ВНИМАНИЕ! ATTENTION! ACHTUNG!
В связи с началом акции по зачистке статей от мусора мы еще раз напоминаем: перед тем, как начинать редактировать статьи, крайне желательно ознакомиться с руководством по редактированию — особенно с той его частью, что касается использования тэгов ref и strike. И потом не говорите, что вас не предупреждали.
В связи с началом акции по зачистке статей от мусора мы еще раз напоминаем: перед тем, как начинать редактировать статьи, крайне желательно ознакомиться с руководством по редактированию — особенно с той его частью, что касается использования тэгов ref и strike. И потом не говорите, что вас не предупреждали.
Обсуждение:Манга
Материал из Lurkmore.
Дописал в статью абзац всяких слов, чтобы их стало больше.
- Могу подробнее раскрыть процесс сканлейта, но надо ли?
Чего там описывать-то - манга аккуратно сканируется, потом сканы вычищаются, т.е. убиваются муаровые разводы, потом сканы попадают к переводчику. Тот переводит и сам (или редактор) вписывает перевод в пузыри. Перевод SFX (ну то есть "бах", "ай" и т.п.) не делается практически никогда, т.к. оно как правило врисовано в картинку. Ах да, ну и потом все это проверяется и выгладывается. Ах да! Насчет ссылок - почему они так унылы? Упомянуть mangafox.com просто необходимо, ящитаю.
