Обсуждение:Ходжа Насреддин

Материал из Lurkmore

Мммм... Эээ... Кхм. Хотя нет, все в порядке. Любовь и Добро.Colonel_Cojal 15:30, 26 ноября 2008 (MSK)

раз уж такие дела, реквестирую статью и про Омара Хайяма.

Если уж актуальное в интернетах, то про Супералису надо бы, чем она хуже Сявы, например? ЭВМ машынасы - янга культура, мать ее.

>:3 -- СуперАлиса 01:10, 3 декабря 2008 (MSK)

Честно говоря, не люблю Хайяма, наверное, завидую, потому что и сам поэт. Можыд, стоит написать про суфиев в целом что-нибудь доставляющее, тем более про даосов уже было?

Да пожалуйста. Меня сейчас только один вопрос занимает - актуально ли это? ЛиД. Colonel_Cojal 15:38, 26 ноября 2008 (MSK)

Чем хуже Гашека, например?

Совсем не хуже. Предлагаю сделать отдельную категорию для великих доставляторов древности. Любовь и Добро. Colonel_Cojal 15:46, 26 ноября 2008 (MSK)

Каких именно доставляторов? Предлагаю пока Омар Хайяма, протопопа Аввакума как носителя ПГМ в кубе. Еще кто?

Greg

Уленшпигель, например. Который Тилль.

Скажите пожалуйста, всякий ли оффлайновый фольклор надобно переносить в уютненькое?

доставляющий надо, это прямо предписывают правила.

тогда реквестирую линков на сочинения о Мудреце в статью

сейчас поищем их.

Андрей Белянин

Хуйита же!

Скиминок,это ты?

[править] Насреддин Афанди

В некоторых издаваемых материалах Насреддин толи кличкой, толи второй фамилией Афанди́ (Эфенди́, Афэнди́), что с рассовых арабских языков переводится как вымышленный, не существующий. Что дает повод думать, что Насреддин - собирательное имя, как и Козьма Прутков

Вообще-то, "эфенди" это обращение ко всяким высокопоставленным персонам, от чиновника до султана, и по-арабски (также как и по-турецки, и по-персидски) означает "господин". Пруф. Так что "Насреддин Эфенди" - это всего лишь "Господин (мистер) Эфенди". Так-то.

Может все-таки "Господин (мистер) Насреддин"?

Все верно, эфенди - это что-то вроде японского сан и значения "вымышленный" не имеет.

• Беру время для пруфпиков, пруфлинков, а так же для уточнения информации, поскольку был уверен на все 100%. Navin 00:12, 31 января 2010 (MSK)

[править] Насреддин Ходжа и Хитер Петер

Насреддин (Настрадин) Ходжа хорошо известен в Болгарии, где был собственный герой того типа - Хитър Петър. Имеются рассказы только про Петра, соревнования между обоих, а также истории, в которых оба действуют совместно против: богача (чорбаджия), паши, попа или греческого владыки. Не знаю насколько истории являются калками приключении Насредина. Типичная история:

Шел Петер по рынку. Остановился возле котла продавца супа достал сухую корочку хлеба и подержал ее в выходящего из котла пара, затем съел. Продавец закричал: - Вот и подержал ты хлеб на моего пара, а затем съел, давай заплати за пар! Петер вынул несколько мелких монет, пустил их на настланной камнями улице вдоль ринка и сказал: - Вот тебе уплата: звон монет!

Имеются печатные издания, а также два болгарских фильма - 1939-го и 1960-го. Второй, по личным впечатлениям, доставляет. :)

Фильмы на imdb: 1939: http://www.imdb.com/title/tt0332263/ 1960: http://www.imdb.com/title/tt0342533/

и обложка сборника с 1982 года: http://static.chitanka.info:84/mylib/content/cover/0a/2678.jpg

[править] Насреддин и маленькие мальчики

Добавьте пасту в которой он трахнул мальчишку.