Обсуждение:Moot
Материал из Lurkmore
У 2ch.ru доменное имя 2ch.ru, но название статьи Двач. Это вопрос не оригинального ника (Мут наверняка не регается на кирилических сайтах) а религии, и обсуждаться должен соответствующим образом. Поскольку Мут известен за пределами форчана как персонаж флэшек и фотожаб то возможно стоит называть его именно так "Мут", ибо нахера вообще "русское луркоморье" если тут всего лишь "сборник англицизмов для чайников". Короче ждем решения Синедреона--Guugler 18:07, 1 августа 2007 (MSD)
- Дваждую! --Hatifnatten 18:12, 1 августа 2007 (MSD)
- Что-то хуйня какая-то. Это типа m00t => Мут, All your base => Олл ёр бэйз, а WT Snacks => Дабл Ю Ти Снэкс, так получается переименовывать? Или в Мут, Все ваши базы и В.Т. Печеньки соответственно? ЧЗХ? --Десу 18:14, 1 августа 2007 (MSD)
- Просто Мут у нас действительно известнее как «Мут», а не как «m00t». --Hatifnatten 18:15, 1 августа 2007 (MSD)
- Орлы? У нас — это где? Где ваши доказательства? --Десу 18:16, 1 августа 2007 (MSD)
- Ты неграмотный и в школе не учился, есть разумные правила перевода, именно благодаря ним люди разных расс и религий понимают друг друга, в том числе быдло разных стран постигает тайны зарубежных культур. All your base => Все ваши базы, WT Snacks => ВТ Снэкс. Вопрос разумной границы поставлен на странице Lurkmore:Вниманию_участников внизу. --Guugler 18:18, 1 августа 2007 (MSD)
- Во-первых, неграмотный НЕТ ТЫ, ибо слово РАСА пишется с одной С. Во-вторых, разумные правила перевода, если мне не изменяет память, включают в себя указание не переводить имена собственные и названия, иначе Святой Город Петра всех покарает за жопу. --Десу 18:30, 1 августа 2007 (MSD)
- Почему это не переводить имена? :) --Hatifnatten 18:31, 1 августа 2007 (MSD)
- Не переводить а записывать транскрипцыей, не надо сознательно уходить от темы. Иностранцы также делают: Пример: Soviet. Пример: Moscow. --Guugler 18:34, 1 августа 2007 (MSD)
- Во-первых, неграмотный НЕТ ТЫ, ибо слово РАСА пишется с одной С. Во-вторых, разумные правила перевода, если мне не изменяет память, включают в себя указание не переводить имена собственные и названия, иначе Святой Город Петра всех покарает за жопу. --Десу 18:30, 1 августа 2007 (MSD)
- Просто Мут у нас действительно известнее как «Мут», а не как «m00t». --Hatifnatten 18:15, 1 августа 2007 (MSD)
Йолки, анон! Какого фака на лукроморье нету отдельной статьи про эпичнейший вин ever? таймс это все-таки не поцреархов накручивать. Да и акростих это весело.
> В 2009 мут aka Кристофер Пул (Christopher Poole) был признан самым влиятельным человеком года журналом TIME в результате интернет-голосования, обогнав Барака Обаму и Путина.
Мут состоит в ZOG?
