Личные инструменты

Обсуждение:NSFW

Материал из Lurkmore

Перейти к: навигация, поиск

Можно повнятней?

  • В смехуечки? --19:30, 18 ноября 2007 (MSK)

[править] Обработка?

Переводили промптом?? Not Safe For Work = Небезопасно смотреть на работе. Какая обработка?

Честно говоря оригинал внятней.Слова смотреть я в оригинале не увидел.

[править] Под катом

При чём тут под катом? Этот ваш НСФВ - не наш, а писать "под катом" умеет половина ЖЖ-шников, хотя едва ли другая половина знает откуда оно. Если никто не докажет иное, то я отменю перенаправление. Artemko 20:44, 3 октября 2009 (MSD)