"Разнос" не только допустим, но и логически верен: подносят на подносе, разносят на разносе. А в запару лишь бы разнести все заказы по столам, никаких подношений.