Шаблон:Укрота
Материал из Lurkmore
 | Внимание! Русскоязычному читателю на заметку. Ввиду засилья в статье Для отображения поместите курсор мыши на непонятное, и тайна укрских иероглифов откроется вам. |
Документация
Предназначено для статей с обилием співучої української мови, а также суржика. Подробный список в шаблоне {{Укры}}, но заметьте, что не все статьи в этом списке обязаны иметь эту плагу — только те, в которых наблюдается ЗАСИЛЬЕтм. Если в статье всего одна или две фразы на укр. — то их можно перевести и сноской или ниже/сбоку/в скобках. Обратно же не стоит переводить таким образом длинные тексты/копипасту/длинные стихи... хотя делайте, что хотите.
В самой статье, текст на укрском надобно брать в шаблон {{укроним}}, где-то вот так:
соус:
{{цитата|pre=1|
{{укроним|Еней був парубок моторний|Эней был юноша задорный}}
{{укроним|І хлопець хоть куди козак,|И парень хоть куда козак,}}
...
|«Енеїда», І.Котляревський.}}
результ:
|
Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, ... |
| «Енеїда», І.Котляревський. |
