ЕВПОЧЯ

Материал из Lurkmore.

(Перенаправлено с IYKWIM)
Перейти к: навигация, поиск

ЕВПОЧЯ — аббревиатура от «Если Вы Понимаете О Чём Я». Используется в основном в жежешечке. Скорей всего происходит от перевода не очень популярного в интернетах акронима IYKWIM (также нелепого и унылого), означающего «If you know what I mean». Также часто встречается у американцев, когда во время разъяснения сложного момента заканчивается словарный запас.

YK — You know В последнее время пришло на смену длинному IYKWIM в переводе "ты знаешь" или "ну ты понел".

На англоязычных сайтах также используется SWIM (See What I Mean) вместо имени при обсуждении нелегальных действий. Например, вчера мой друг и SWIM курили марихуану. Понятно, что SWIM здесь подразумевает автора.

АЛСО часто встречается в произведениях Стивена Кинга.


Источник — «http://lurkmore.ru/ЕВПОЧЯ»
Личные инструменты
Инструменты