Zim
Материал из Lurkmore.
| Это название не символизирует! Надо переименовать эту статью в Invader Zim, for great justice. Если вы считаете, что всё нужно оставить, как есть — напишите на странице обсуждения, почему. |
Invader Zim (рас. рус. «Завоеватель Зим», рас. укр. «Завойовник Зім») — люто упоротый мультсериал с уровнем неадекватности, намного превышающим 9000. Стилем и содержанием напоминает галлюцинации школьника-шизофреника. Так же изобилует пародиями на штампы Голливуда по поводу инопланетян, супергероев и суперзлодеев, тайных расследований и всего такого.
Содержание |
[править] История жизни
Был нарисован расовым мексиканским[1] художником комиксов руками Джоном Васкезом. Какое-то время творцу хватало и бумаги чтобы изливать результаты своих трипов и обострений, но в вскоре потные ручонки потянулись и к зомбоящику. Комикс про Зима как раз и родился с расчетом на экранизацию.
Гениальное решение отнести свое творение на Nickelodeon пришло Васкезу видимо под очередной дозой, ибо Nickelodeon отродясь не показывал ничего кроме телепузиков и покемонов[2]. Естественно троллинг не удался: на канале сериал сразу же подвергли жесточайшей премодерации и всякие там гуро с нецензурщиной моментом отправились в топку. Более того, на протяжении тех двух сезонов, которые суждено было просуществовать сериалу, срачи Васкеза с руководством канала только усиливались. Конец немного предсказуем, канал выставил список требований, на которые Васкез наклал с прицепом. В результате сериал накрылся медным тазом, а Васкез заявил, что ноги его не будет в Сан Франциско на Nickelodeon.
[править] Персонажи
Зим — собственно, главный герой злодей, представитель расы Иркен. Эпичнейший неудачник с зашкаливающим ЧСВ и манией величия. Иначе чем пафосными тирадами не говорит вообще. Во время операции «Impending Doom» (Неминуемое уничтожение) не стал ждать отправки на поле боя, а устроил экстерминатус прямо на своей собственной базе. За что и был отправлен вождями Иркенов на Землю. При этом настолько надоедлив, что им даже пришлось втереть ему, что отправка на землю — это сверхсекретная миссия (что еще не раз доставляет по ходу сериала). С той же целью Зим был снабжен стандартным набором вундервафель Иркенского захватчика и личным роботом-приспешником зла. Вундервафли Зиму не помогают в следствии тотального невезения, а про робота см. ниже.
Гир (в украинском переводе Дір) — тот самый робот-помощник. Вожди не рассчитывали, что на церемонию начала операции «Impending Doom II» (Неминуемое уничтожение 2) вломится этот придурок с манией величия, от которого невозможно отделаться. Так что еще одного робота для него вождям пришлось собирать из чего попадется под руку. В результате получился полностью ебанутый инфантильный робот, доставляющий не меньше, а чаще и куда больше Зима. Алсо в одной из серий Зим вкручивает мозги Гиру и тот чуть не выпиливает самого Зима.
Диб — Вследствие своего низкого по сравнению с землянами роста Зим вынужден косить на Земле под ученика. Класс, в который он попадает, заполнен кретинами чуть менее чем полностью, фактически только один человек может претендовать на адекватность — Диб. В сериале — это единственный персонаж, на котором мозг телезрителя может отдохнуть от леденящего душу пиздеца. Хотя он конечно тоже не лишен неадеквата: намного умнее своих одноклассников, вследствие чего считается фриком, поведен на НЛО и передаче «Загадочные загадки», постоянно ломится что-то расследовать и доказывать всем правду. Понятно, что когда в его классе появляется настоящий пришелец, он тут же воображает себя Спасителем Человечества От Вселенского Зла. Конечно же не меньший неудачник чем Зим, чем неимоверно доставляет, даже родитель — сумрачный гений и сестра ни разу ему не верят.
Профессор Мембран — Отец Диба. Сферический сумрачный гений в вакууме. Все время занят изобретениями вундервафель или объяснениями их нужности обывателям. Не желает слушать паранормальные бредни Диба, постоянно уговаривая заняться серьезной наукой. Почти всю жизнь посвятил мести Санта-Клаусу
Гэз — сестра Диба. Суровая геймерша, не выпускающая джойстика из рук. Подключается к сюжету только когда кто-то ее окончательно достанет и сразу отправляется изощренно мстить. Основная реплика «You will pay!». По ходу сериала выясняется, что Гэз знает о происхождении и планах Зима, но ей это похуй. Повернута на свиньях.
Мисс Биттерс — училка в классе Зима и Диба. Готичная строгая старушка. Не раз по ходу сериала предстает в альтер-образах главных монстров. Постоянно преподает детишкам про то что вселенная взорвется ужасным взрывом и все обречены.
Высочайшие — два иркенских дегенерата, вожди расы. Иерархия Иркенов основана на росте, поэтому двое самых высоких не обязаны быть умными. Обладают безграничной властью над всеми Иркенами и завоеванными расами, но при этом ни над чем не парятся и постоянно ловят лулзы. Любимые развлекухи — троллить Зима, есть пончики и выступать на митингах.
[править] Переводы
На данный момент известно 3 варианта перевода: русские любительский и профессиональный и украинский.
Расово русский профессиональный перевод не то чтобы уныл, но большинство лулзов, очень тонких и идиоматичных, увы потерял. Кроме того озвучка совершенно не соответствует атмосфере, Зим так вообще озвучен женским голосом.
Любительский представляет из себя лютое говно.
С украинским полегче — сериал озвучивали на канале ICTV[3], который в то время славился хорошими, годными переводами и озвучками. Да, и еще тем, что вместо шуток, понятных только американцам или носителям английского языка, вставлял острые злободневные лулзы[4][5]. Однако все тонкости им передать тоже не удалось. К тому же переведен он таки не на суржик, так что тем кому украинский не знаком смотреть сериал будет затруднительно.
Из вышесказанного, the best вариант — родной английский с русскими субтитрами. Или всё же украинский, если знаешь язык, а читать уже душа не может.
[править] Цитаты
- Кровь захватчика марширует по моим венам! Как гигантские радиоактивные робоштаны!
- — Ужасные… кошмарные галлюцинации…
— Это называется жизнь, Диб. Садись. - — Скажи, ты полон органов, не так ли?
— Ну да, наверно.
— И ты не заметишь если ты… ну скажем потеряешь парочку? - Каждому классу дается только 3 вызова санитаров в месяц, ты уверена, что ты хочешь использовать один из них?
- Мораль в том, что мечты приводят к ужасным расплющиваниям.
- Гэз, попробуй меня! Я вкусный!
- У школы не хватило денег на учебники, так что вам всем выдали пособие по выживанию в джунглях.
- Диб! Ты воняешь! Иди в туалет и катайся по полу, пока не станешь пахнуть лучше.
- Сын, видеоигры развивают у детей болепричинительную координацию и делают их лучшими человеческими особями!
[править] Галерея
 Гир |
 Она похожа на твою класуху, школьник? |
 Суровая геймер-тян |
 |
 |
 Косплей |
 Моар косплей |
[править] Примечания
- ↑ Родители — иммигранты из Мексики, а сам родился уже в Америке.
- ↑ Ага, ага, конечно. Это если не учитывать «Шоу Рена и Стимпи», например.
- ↑ вообще-то это был Новый Канал
- ↑ Например, «Кiт i пес» вообще заговорили на разных языках, в результате чего сериал стал полон толстого хохло- и москвотроллинга. В оригинальной озвучке герои говорят на британском и американском английском.
- ↑ На сколько я помню, «Кiтпес» крутили по Новому Каналу
