Материал из Lurkmore
Футурама (англ. Futurama, moon. フューチュラマ, галактич. ) — хороший, годный американский мультсериал, созданный Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, создателями «Симпсонов». Действие происходит в Нью-Нью-Йорк Сити в 3000—3010 годах.
В США сериал демонстрировался по Fox Network с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. После чего был подло выпилен из-за слезливых пиндосов, потянувшихся ко всему старому и хорошо знакомому после 11 сентября 2001. По мнению самого Мэтта, причиной тому было тупое руководство Fox. После смены оного работа над сериалом возобновилась. Во вступлении к первой полнометражке авторы «тонко» намекнули, что виновные были забиты до смерти, а их засушенные тельца переработаны на присыпку, которая имеет миллион и одно применение.
В России показ шёл по каналу REN-TV (первый эпизод был показан 10 декабря 2001 года), а также c 2007 года по 2x2. На Украине показывался по муз. каналу «М1».
9.06.2009 «Comedy Central» закончила переговоры с Fox и заказала ещё 26 эпизодов [1], после чего в 2010 вышло в эфир 13 серий. С 23 июня 2011 сезон продолжен, будут показаны оставшиеся 13 эпизодов. Кроме того, сделан новый заказ ещё на 26 эпизодов, показ которых запланирован на 2012 и 2013 годы (по 13 серий в год). [2]. Слава «Comedy Central»!
Сериал начинается с того, что обыкновенный разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Фрай ВНЕЗАПНО был заморожен в криогенной камере ровно в полночь 31 декабря 1999 года. Он был разморожен тысячу лет спустя — 31 декабря 2999 года в Нью-Нью-Йорке и заново переживает наступление этих ваших миллениумов.
В сюжете используется множество отсылок к фантастике XX века — как к литературе, так и кинематографу и городским легендам. Сериал породил много известных мемов, таких как: Слава роботам, блэкджек и шлюхи, гипножабу, good news everyone и т. п. Кроме того, во многих сериях невозбранно раскрывается тема секса, в том числе межрасового, а также с мутантами, инопланетянами, гигантскими омарами, роботами, радиаторами и старушками. Внимательный зритель может увидеть замаскированные математические, физические и криптографические шарады, на уровне от средней школы до тяжёлого матана, а также бейсиковские команды
- Бендер
- Филлип Джей Фрай. Вполне кошерный обычный американец образца 1999 года. Форменный среднестатистический неудачник, не блещущий ни умом, ни талантами, сферический распиздяй в вакууме. Основные занятия сводятся к поеданию пищи и выпиванию газировки в фатальных для нормального человека дозах, игре на приставках и стандартному живому существованию («… перестану существовать?! Но это же всё, что я делаю!»). Однако, несмотря на то, что не отличается ни умом, ни сообразительностью, порой случайно или после озарения может исправить фейловую ситуацию. В будущем, в котором как ему казалось, открылись новые возможности, занимается, в принципе, тем же, чем и в своём родном времени, то есть
ни хуя не делает существует и иногда притворяется работающим, что нередко ведёт к самым разным ситуациям. Отчаянно влюблён в Лилу, которую все старается покорить, несмотря на эпическое число фейлов. Впрочем, иногда успешно разводит её на романтику предпостельного уровня, и в 10й серии 6го сезона таки до постели; правда это был не совсем Фрай и не совсем Лила, но тем не менее страйк. У других девушек три-четыре раза в жизни (ну не считая неизвестного количества «сну-сну» в качестве казни) имел больший успех. В последнем на данный момент полнометражном мультике таки признался Лиле в любви, на что та, наконец-то, ответила взаимностью. Алсо, умудрился переспать со свой бабушкой и стать отцом своего отца.
- Туранга Лила (от санскр. «Турангалила» — «песнь любви»), законная дочь Туранги М. и Туранги М., что порождает незапланированные авторами каламбуры насчет Тополя-М. В сериале в первую очередь доставляет сильным лидерским характером и убийственным ударом ногой с разворота, отчего нравится инфантильным анонимусам. Лила смотрит на мир единственным глазом размером с небольшую дыньку, отчего, в принципе мир должен казаться ей плоским и очень ярко освещенным, но она не парится. Борьба с комплексом неполноценности с детства воспитала характер, так что теперь при малейшем наезде хуярит по ебалу. Алсо, и сама всегда готова наехать. Фигура удивительно сочетает умеренную накачанность и легкую упитанность, то есть и сиськи сыты, и талия цела. Вечно шляется в женском варианте майки-алкоголички и сильно обтягивающих брюках, которые, скорее всего, являются отсылом к классическому ситкому «Married… with Children», так как Лилу озвучивает актриса Кэйти Сагал, отлошадившая там 12 сезонов в обтягивающих брюках, которые вместе с идеальной пятой точкой стали её фирменным знаком; более того, в эпизоде «A Bicyclops Built for Two» присутсвует пародия и на сам этот ситком. Умиляется при виде разного мелкого пушного зверя, да и вообще, несмотря ни на что, девушка, и очень даже девушка.
- Профессор Хьюберт Фарнсворт — истинно образцовый сумрачный гений, сумасшедший ученый и изобретатель на пост-пост-пенсии. Эпически стар (161 год где-то), отчего сам ловит лулзы и готов послать нахуй любого, кто предложит ему помолодеть. Кроме одного раза, но это было недолго. Владелец «Межпланетного Экспресса». Говорит дрожащим гулким голосом. Знаменит своей коронной фразой: «Good news, everyone!» («Хорошие новости, народ!»), что, обычно, нихрена хорошего не предвещает; а также второй фразочкой «Oh my!» («О мой!» по смыслу обычно соответствует «O, SHI...»[1]). Алсо, Профессор видит настолько плохо, что носит очки с толстенными линзами, которые, кроме прочего, имеют настройку резкости. При желании, этими очками можно конкретно уебать кого угодно, если, конечно, догнать. По происхождению — over 9000-прапрапрапраплемянник и over 9000+1прапрапраправнук Фрая. Настолько стар, что собственная кожа велика ему на пару-тройку размеров, сам сутул и обряжен в халат, который с виду напоминает пижаму и… домашние тапки. Большую часть времени профессор занят тем, что пускает слюну в крепком старческом сне, остальное время занят изобретением, проектированием, сборкой и пересборкой разных вундервафель. Самым эпичным своим изобретением считает перчатку с длинным кривым пальцем, которой можно пользоваться как указкой. Большинство его поделок либо недоработаны, либо не работают, либо работают, но не так, как надо, либо работают так, как и задумывалось, но никакого профита не доставляют, ибо не предназначены. Хотя изредка поставляет поистине винрарные вундервафли, н-р: нюхоскоп, машина «А что если...», двигатель, который не смещает корабль относительно мира, а заставляет мир смещаться относительно корабля, часы смерти и т. п. Обладает неестественным талантом к производству оружия Судного Дня, которое не использует, а хранит как дорогое сердцу барахло. Несмотря на вроде бы нехилый интеллект, сдобренный запущенным старческим маразмом, способен забыть, где находится, что делает, и кто его окружает. Также доставляет, совершая всякие глупости и нелогичные поступки. Алсо, в 1ой серии 6ого сезона воскресил всю команду Plan. Ex. с помощью стволовых клеток, что какбэ намекает. Еще у Профессора есть страшная тайна: в молодости он был влюблен в Мамочку, которая ныне не дает ему покоя из-за собственной старческой привлекательности и той самой «чернухи», но о ней потом. Не поверите — у Мамочки есть сын от Профессора, но удивляться тут нечему.
- Гермес Конрад — расовый ямайский лимбист и лютый бюрократ 34 класса, что является сферическим когнитивным диссонансом в вакууме, как, например, ЕРЖ-запорожский козак. Чемпион в лимбо. Страдает манией порядка и конкретной трудоголической шизофренией, способен отказать в отгуле не только другим работникам, но и себе самому, вдобавок послать себя нахуй и ещё ударить для рабочего стимула. На его плечах держится вся работа компании, что, собственно, не страшно для такого железного горба. Имеет сына и периодически — жену, которая так и норовит смыться к накаченному Барбадосу Слиму, если законный муж выходит из строя хотя бы на пару дней.
- Эми Вонг — гламурное кисо, женский вариант Фрая и форменное блондинко с чёрными волосами. Жизнерадостная дурочка с неплохими параметрами и неразвитым внутричерепным вакуумом. Можно легко обмануть пять-шесть раз одним и тем же путём, но на седьмой раз есть вероятность, что уже не поведётся. Если присмотреться внимательно, выяснится, что не такая она и простая: умеет управлять электромагнитным погрузчиком на корабле, самим кораблем тоже, работает с различными инструментами, в том числе и с отбойным молотком. Потому чем-то напоминает Гаечку. В детстве была чемпионкой по миниатюрному гольфу, в университете занималась метанием копья. Все бы блондинки такими были. К жизни относится легко, к траху тоже. Дочь богатых родителей, подмявших под себя почти весь Марс, двух пожилых китайцев, косящих под ковбоев. Оные предки страдают тяжёлой формой ФГМ на почве желания выдать дочь замуж и получить долгожданных внуков. Вся ненависть, которую недовызывает Эми, догребают папа с мамой. Одно время занималась горячей страстной любовью с Фраем, что, вроде как, было винрарно для всех, однако ж Фрай ухитрился всё испоганить на ровном месте. Официально работает стажёром в «Межпланетном Экспресе», но, на самом деле, живой контейнер крови одной группы с Профессором. PROFIT. Заводят «плохие парни», по причине чего имела непродолжительный роман с Бендером. Позже таки стала доктором наук.
- Доктор Зойдберг (Джон Ди Зойдберг) — расовый космический омар с претензией на разумность и на звание эксперта по человеческой медицине, в которой познания его весьма сомнительны. С одной стороны, техническая сторона отточена блестяще, может сшить любые ткани, включая отпиленные конечности, до полной идентичности натуральным. С другой, может пришить голову на жопу и считать это образцовой хирургической работой. Пару раз его странные медицинские навыки таки пригождались. Личность, с одной стороны, вызывающая жалость, а с другой — желание отойти и зажать нос. Способен «сцать радугой» по каждому мало-мальски значимому поводу, касающемуся его. Замечен в выблёвывании подобия жемчуга. Воняет. Имеет два желудка — пресноводный и солёноводный. При крайней стадии умиления блюёт содержимым обоих в заранее заготовленные вёдра. Может выйти из-под контроля и взбеситься от двух вещей: начала брачного сезона и запаха анчоусов. Пожизненный девственик, ибо сразу после секаса подыхает и идет на съедение чайкам. Нищеброд. Вечный нищеброд. Уверен, что все доктора во вселенной нищеброды. Одно время владел контрольным пакетом акций «Межпланетного Экспресса», но продал их за бутерброд, чем остался весьма доволен. Особенно поражает ум анонимуса, снимая роговой панцирь и становясь желеобразной трясущейся массой розового цвета. Алсо, доставляет звуками «WHOOP! WHOOP! WHOOP!». Этот же звук встречается в некоторых сериях Симпсонов. С другой стороны является одним из самых нравственных персонажей. Единственное существо во вселенной, которое считается хорошим по версии свихнувшегося Санты Клауса.
- Зубастик[2] — милая трехглазая чернозверушка, которая может сожрать тебя, твою семью, дом и собаку, а потом рыгнуть и
сказать: LOL, I eat you высрать вещество под названием «dark matter», бывший главный энергоресурс в Футураме. Является домашним питомцем Лилы, по совместительству — ходячей мини-фабрикой по производству этой вашей «чернухи», хотя на самом деле он «господин Зубастик, посол Земли, где есть пицца и бублики», расовый зубостильонец, который приглядывает за Землей и Надеждой Вселенной™ Филиппом Джей Фраем.
- Эпизодические персонажи
- Уборщик Скраффи — тролль, распиздяй, и, возможно, девственник. В каждой серии, в которой он появляется, команда его не узнаёт. Является держателем 40% акций «Межпланетного экспресса»[3], в то время, как у остальных членов команды всего по 10%.
- Зэпп Бранниган — альфа-самец, командир космовойск. Является одновременно пародией на капитана Кирка из Star Trek и актёра Уильяма Шэтнера, собственно, Кирка и игравшего. По утверждению Грейнинга, на 40% Кирк, на 60% Шэтнер. Членами собственной команды ненавидим, поскольку готов жертвовать тысячами своих солдат ради какой-нибудь никому не нужной хуйни. Передвигается на космическом говновозе aka «Nimbus». Лыс. Носит парик. Был замечен в половой ебле с Лилой, постоянно разводит её на повторное совокупление, но терпит фейлы. Постоянно всех подъёбывает и потом утверждает, что всё это пиздёж и провокация. Латентный гей. В конце второй серии шестого сезона (спойлер: таки был завален Лилой на глазах у Фрая и всех остальных.)
- Лейтенант Киф Крокер — довольно жалкий инопланетянин цвета блевотины, отдалённо напоминает тех самых зелёных человечков. Состоит из пузырей, наполненных жидкостью. Состоит у предыдущего персонажа в анальном рабстве, выполняя самую мерзкую, унизительную работу, за что люто, бешено ненавидит командира, но сделать нихуя не может, ибо слаб и беспомощен. Однако же, накопленный гнев сполна может ощутить на себе любой, кто попадёт в его непосредственное распоряжение. Самая ужасная должность — быть помощником Кифа Крокера, ибо у него был хороший учитель. Алсо является объектом постоянного троллинга со стороны Зеппа и Великого Комбинатора. Влюблён в Эми, по большей части взаимно. Может забеременеть от прикосновения руки и рожать, несмотря на то, что вроде мужик.
- Калькулон — робот-актёр с ЧСВ зашкаливающим за все известные пределы. Постоянно светится в эпической мыльной опере «Все мои детальки», в которую свалены все идиотические штампы этого жанра (комы, размножение личности, снова комы, амнезии, измены жены с братом-близнецом, потерявшим память выйдя из комы, в которую попал из-за жуткой тайны, которую никто никогда не узнает, ибо сериал по определению бесконечен). Считает себя великим актёром и светится в «Футураме» довольно часто. Очень стар, являет собою всех известнейших робо-актёров за последние 300 лет. А ещё он робот-оборотень. В этом же эпизоде утверждает, что когда-то был Дэвидом Духовны. Работает под управлением Windows Vista. Свой актерский талант получил через сделку с дьяволом, о чем сказано в последней серии четвёртого сезона.
- Рободьявол — своего рода воплощение зла. Действительно робот и действительно дьявол со своим робоадом, блэкджэком и шлюхами. Довольно скользкий и винрарный тип, любящий сарказм, иронию и заключать сделки, на чём однажды погорел, но с помощью дьявольской многоходовки таки вернул всё на пути своя, попутно эпично потроллив Бендера, Лилу, Калькулона и, естественно, Фрая. Одарённый музыкант — виртуознейше играет на золотой скрипке, которой однажды получил в тыкву от Лилы. Светится нечасто.
- Робот-священник — пастор роботической церкви, похож на расового нигрского баптиста-проповедника, поющего молитвы с хором, а так же на старомодный радио-агрегат на колёсиках, выкрашенный в сутану. Вещает в моск. Посвятил Бендера в Роботизм (религия), из-за чего Бендер попал в ад, не выполнив соглашение.
- Эльзар — четырёхрукий синий нептунец. Кулинар. Сначала является кумиром Бендера, а потом бывал ещё и его соперником в кулинарном поединке, в котором потерпел поражение. Повсюду таскает с собой странного вундерзверя[4], помесь пушной ласки и свиньи. Использует его для распыления через ноздри облака специфического ароматизатора в форме сердечка, что добавляет романтичности любому ужину. Пропускная способность жопы зверя выше, чем носа.
- Мистер Пануччи — хозяин дешёвой пиццерии, в которой батрачил Фрай до заморозки. Разводит антисанитарию, легко может укатать в тесто окурок или дать уличному псу поплавать в томатном соусе. Постоянно дымит и пытается троллить Фрая, хотя тому почти всегда насрать. Обожает напоминать Фраю, какой тот мудак, чтобы чувствовать себя немного лучше, но иногда проявляет снисхождение.
- Голова Ричарда Никсона — голова известного пиндосского президента. Полнейший неадекват и опасный сумасшедший. Лжец, мошенник, урод и подлец, одним словом — политик. Решил баллотироваться в президенты заново и таки выиграл выборы с перевесом в 1 голос, потому что другие 2 кандидата получили по 1 голосу, проголосовав за самих себя.
- Робот-гедонист. Мелькает часто, но по-мелочи. Ахтунг. Похож на древнего римлянина, возлежащего на кушетке, хотя сам и является этой кушеткой. Сделан из золота. Носит на башке лавровый венок и постоянно хавает виноград. Довольно бесполезный робот, вся суть которого в бессмысленном существовании ради собственного удовольствия. Любит разные ахтунговские кайфовыжимания, вроде наждаком по соскам, лёгкий электрошок, обмазывание шоколадом и т. д. Имеет много рабов, которые его таскают.
- Брат-близнец Калькулона — тумбочка на колёсиках. Общается с миром посредством пищания и мигания глазками. В сериале играет злого брата-близнеца Калькулона, норовящего завалить сериальную жену этого самого Калькулона. В реале просто анальный раб Калькулона, служит реально тумбочкой, приносит бухло, держит людей на мушке бластера, когда самому Калькулону это делать впадлу. Если завалить его набок, подняться не сможет.
- Робо-Санта — злобный робот, был создан для дарения подарков хорошим детишкам на Рождество, но из-за слишком высоко выставленного программистами порога «хорошести», стал считать абсолютно всех, кроме Зойдберга, непослушными распиздяями, за что и стремится их анально покарать. Живёт на Нептуне в гигантской башне аки Тёмный Властелин. Поработил аборигенов-нептунцев, заставив их работать на себя в роли эльфов на халяву, из-за чего они нищеброды, бухари и питаются бродячими животными.
- Мамочка — самая богатая женщина в 31 веке, является монополистом в производстве робототехники, владеет 99,7% акций компании Momcorp. Поддерживает имидж доброй и вселюбящей мамочки всех роботов на земле, но на самом деле является настоящей расчётливой стервой, всё время придумывающей, как ещё получить PROFIT. В большинстве случаев монопольный нелегальный бизнес, как правило, принадлежит ей. Была влюблена в профессора Фарнсворта и даже родила от него сына, так что, возможно, является единственным человеком во вселенной, видевшим профессора без очков. Пыталась захватить мир с помощью всех созданных её корпорацией роботов, но потом передумала и отменила приказ. Продула Фраю на аукционе в одной серии, ибо тот выставил за банку анчоусов 50 миллионов, правда в последствии сама потом и спионерила со счёта Фрая все деньги.
- Летающие мозги. Да, именно так, летающие, довольно крупные и люто злые мозги. Древнее Осло, ведущее древнюю борьбу с не менее древним Бобром за право раздолбать Вселенную и не париться больше. Болеют чем-то вроде аллергии на чужие мысли, мечтают монополизировать право на мышление для себя путём мегаэпического экстерминатуса, ибо чужие мысли им как железом по стеклу. Сильные телепаты, мастерски дающие установку всему мыслящему, кроме, как вы можете догадаться, Фрая, ибо он свой собственный дедушка, умудрившийся зачать родного отца, который потом зачал его и т. д. Но в результате моск Фрая пашет не так, как у других.
- Люррр — злой, но сентиментальный инопланетный тиран и деспот. Правитель народа планеты Омикрон Персей 8. Обладатель самого грозного космического флота во Вселенной. Любит нападать на Землю по разным пустякам, вроде прекращения показа любимого сериала про одинокую женщину-адвоката, и не совсем, вроде массового употребления землянами в пищу детей омикронианцев. В действительности импотент и нытик, подкаблучник, всюду следующий капризам жены. Владеет секретом бессмертия. Чуть было не схавал нос и МПХ Фрая в качестве афродизиака. Очень разносторонняя личность.
- Морбо — стереотипный злобный зеленый инопланетянин с большой головой с пульсирующими на ней венами. Ведущий новостей, работает в паре с не менее стереотипной глупой блондинкой, обожает передавать ужасные новости. Находится в постоянной ярости, крайне озлоблен на человечество, и использует свою работу, чтобы собрать побольше информации, необходимой для вторжения на Землю. Друг головы Никсона. Где-то под одеждой имеет хрень, доводящую окружающих до истерики при взгляде на неё.
Altogether, a little bit
animu-style.
Сну-сну — мем, который впервые появился в мультфильме «Футурама» в серии #34 третьего сезона, где команда «Межпланетного Экспресса» потерпела крушение на планете амазонок. Сну-сну обозначает ни что иное как секс.
На планете вымерли все мужчины, а правит ими «Компьютера», робот-феминистка, которая сбежала с планеты мужероботов-шовинистов, и изображающая бесполый «беспристрастный компьютер». Членов экипажа (Эми, Лилу, Зэппа Браннигана и Кифа, а впоследствии и прилетевших их спасать Фрая и Бендера) привели к Компьютере, и та приказала казнить всех мужчин через сну-сну, а женщин освободить. Бендера также отпустили, т.к он робот. В эпизоде о причине смерти показали три скелета с разбитыми тазовыми костями. Потом Бендер раскусил, что Компьютера — это женоробот, соблазнил её и убедил не убивать пленников. Впоследствии он её обворовал и бросил, что символизирует.
Также на имиджбордах стала популярной фотка лица Фрая из шестой серии второго сезона «The Lesser of Two Evils», в которой он подозревает двойника Бендера. Эту фотку постит Анонимус при подозрении на толстый вброс или что-то подобное. Позже с ней было создано некоторое количество макросов и фотожаб.
[править] Интересные факты
- В первой серии, когда Фрай попадает в музей голов, можно на секунду заметить голову Мэтта Грейнинга.
- А еще в первой серии, кому будет интересно, в тот момент, когда Фрай падает в криогенную камеру, на замедленном проигрывании можно увидеть тень Зубастика под столом. Любопытные могут проверить.
- Также голова Мэтта присутствует в первой полнометражке и в четвёртой, а в 11-й серии 6-го сезона она ведет конкурс комиксов.
- В первой полнометражке можно увидеть голову небезызвестного Жиртреста. Его наличие объясняется тем, что после Фокса трансляцию новых серий (читай полнометражек) должен был монопольно осуществлять Comedy Central — «родина» Сауспарка.
- Оформление окон программ четвёртого тысячелетия подозрительно напоминает CDE.
Моар здесь.
http://www.youtube.com/embed/AOqfWj0HqNE?wmode=transparent&modestbranding=1&autoplay=1
Музыка, что звучит в начале каждой серии, на самом деле, производства далёкого 67-ого года, авторства расового француза Пьера Анри, стоявшего у истоков электронной музыки.
Basic является основным языком программирования в Футураме. Даже роботы, несмотря на то, что общаются с помощью бинарного кода, понимают инструкции на Basic’е. Короткие программы часто изображаются на картинах, одна из таких висит в церкви роботов.
10 SIN
20 GOTO HELL
А другая висела в квартире Фрая и Бендера:
10 HOME
20 SWEET
30 GOTO 10
Для чуждых бейсику поясняется: вопреки всеобщему быдломнению о смысле первой программы «согрешил — пошол в ад» или «если грешишь, то шагай в ад» смысл сей программы немножко другой, а именно: существует мнение (а также некоторые теории), что человек биологически не в состоянии прожить ниразу не согрешив, этому и посвящена сия программа, а именно: согреши, а потом шагай в ад!
То что это написано в васике старого образца с нумерацией строк, свидетельствует о важности сей программы, ранешние компы не в состоянии были иметь в себе более одной программы, таким образом подразумевается, что это единственная программа которая должна быть в голове (в данном случае робота).
Место, где висит сия программа показывает её всеизвестность, соответственно вера, в сочитании с вышенаписанным противоречит любой логике, и верующие просто быдло, с прописанной в них программой в две строки.
Программа вероятно ошибочна, так как после GOTO должен быть номер строки, но существовали также версии васика, где можно было прописывать переменную в которой хранился номер строки, вероятно это именно тот случай. Также команды SIN не существует, но есть надежда на ее появление в васике до 3000 года.
О второй программе.
В английском языке есть устойчивое выражение «Home, sweet home», что можно перевести как: «дом, милый дом». Собственно в программе эта фраза и закодирована.
Киф в одной из серий говорит Эми, что написал для неё голограмму лошади для голозала в 4000000 строках на Бейсике. Кстати, в этой серии Киф демонстрирует недюжинный талант программиста на Бейсике (больше программистов в Футураме не наблюдалось), что
символизирует.
Продюсер сериала Эрик Каплан заявил, ему похуй, что 99% зрителей не поймут шуток про бэйсик.
- ↑ В этих ваших америках не принято упоминать имя Б-га без повода, поэтому известное восклицание видоизменяется например таким образом. Также есть вариант Oh my gosh, который используется другим персонажем Футурамы.
- ↑ В украинском варианте — Жуйка, а в оригинале зовётся Nibbler (от глагола to nibble — «грызть», то есть лучше было бы перевести как «грызлик» или «грызунчик»)
- ↑ На самом деле 39,(99600039)%. Тираж акций «Межпланетного экспресса» составляет 10001 акцию. У Скраффи их 4000, нехитрым подсчетом можно узнать, что это таки меньше 40%, но вам ведь это неинтересно?
- ↑ здесь идет игра слов weasel — хорек и vessel — (в том числе) банка
|
Футурама. Нарисовано своими руками.
|
|
|
Футурама — космическая опера.
|
|