FUBAR
Материал из Lurkmore
FUBAR (позднее: foobar, foo, bar, biz, baz и так далее) — расово американское сокращение фразы «Fucked up beyond any recognition/all repair». В вольном переводе означает «полный пиздец» (в менее вольном переводе первый вариант будет звучать как «разъебанный до неузнаваемости»). Изначально придумано рядовым составом армии США во время Второй Мировой Войны за счёт внезапного пополнения армии повышенным количеством рядового состава, который начал стебаться над расово армейскими аббревиатурами. После демобилизации фразы естественным путём распространились уже и у гражданских.
Алсо, существует ряд сходных «армейских» аббревиатур:
- SNAFU — Situation Normal: All Fucked Up («докладываю: обстановка стандартная, все пошло по пизде»).
- TARFU — Things Are Really Fucked Up. («дела действительно полный пиздец»).
- SNAFUBAR — Situation normal: all fucked up beyond any recognition («Докладываю: обстановка стандартная, все полностью накрылось пиздой»).
- FIDO — Fuck it, drive on («Похуй, давай дальше»).
- FUGAZI — Fucked Up Got Ambushed Zipped In («проебались, попали в засаду, застегнуты (в бадибег)», зиппд — ибо амеры возят двухсотых в специальных мешках, а не сразу в гробах).
В первоначальном, армейском значении у пендосов (и не только) до сих пор в ходу все три сокращения, по мере усиления пиздеца:
- SNAFU (применяемый сплошь и рядом как синоним просто «да всё как обычно»)
- TARFU (с оттенком «есть некоторые проблемы»)
- FUBAR (имеется в виду жопа серьезная из раздела «матерных слов не подберешь, мало»)
Несмотря на присутствие в аббревиатурах небезызвестного слова на букву F, все они являются вполне печатными и время от времени употребляются обычными изданиями. При этом часто происходит декапитализация, так как слова, по сути, стали акронимами (snafu), и не читаются как «эс-эн-эй-эф-ю». Короче, Гоблин негодуе!
Так, тема FUBAR раскрывается в небезызвестном фильме «Saving private Ryan» о том, как пендосы выиграли Вторую Мировую (надмозги при переводе, разумеется, шутку выпилили на корню и заменили по своему разумению). Вместе с этим рекомендуется просмотр винрарного фильма Стэнли Кубрика «Full Metal Jacket» — тема FUBAR там раскрывается чуть более чем полностью. Алсо, армия во время WW2 эти мемы активно форсила. Было снято порядка 30 штук вполне годных обучающих мультиков про рядового Снафу, сферического мудака в вакууме. Он живым примером показывал как НЕ надо поступать на войне, фейлил и почти в каждой серии принимал ислам. Ибо действительно редкостный мудак. Черно-белые, посмотреть можно на тытрубе.
[править] В среде программистов
Это могло бы показаться странным, однако никогда не служившие в армиях программисты также используют искаженную форму FUBAR в видe foo, bar и их комбинаций. Началось это ещё среди лисперов в MIT AI Lab. А применяются они в качестве примеров обозначения идентификаторов без ярко выраженного смысла. Например:
class foo
{
public:
void bar(){};
};
int main()
{
foo* foobar = new foo;
foobar->bar();
delete foobar;
return 0;
}
Это применение строго оговорено IETF, которая выпустила соответствующий RFC 3092. Несоблюдение RFC анально карается компилятором.
[править] Кроме того…
- В расовой японской игре Final Fantasy XII в локации Nabreus Deadlands обитает забавное существо, которое зовётся не иначе, как Foobar.
- Foobar2000 — плеер, который особенно любим в среде аудиофилов.
- Статья об этимологии слова «Foo» (Что характерно, написана 1 апреля).
- Расово верная панелька с Roleplay и ночными эльфийками в WoW.
 |
[ + ] Любой программист без словаря поймёт, что такое FUBAR
|
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
 |
[ + ] FUBAR — так говорили на войне. | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||
