Ярослав Гашек

Материал из Lurkmore

В эту статью нужно добавить как можно больше лулзов и уменьшить педичность статьи. Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи.

НЯ! Эта статья полна любви и обожания. Возможно, стоит добавить ещё больше?

Ярослав Гашек смотрит на окружающую действительность, как на говно

Ярослав Гашек, чешск. Jaroslav Hašek (1883-1923) — чешский расовый писатель, анархист и журналист, прославившийся в первую очередь эпичной книгой «Похождения бравого солдата Швейка», которую, к сожалению, так и не успел закончить^[1]. Книга чуть более, чем наполовину состоит из казарменного юмора и феерических историй (некоторые, кстати, из биографии автора, например, про редактирование журнала о животных),^[2] а также клеймления и перемешивания с говном таких вещей, как государственный аппарат, армия и церковь, а так же полиция, журналистика, национализм, чехи, мадьяры, австрийцы, русские, немцы, евреи, алкоголизм, и все остальное, на другую половину — из того, как кто-то обосрался. Образы из «Швейка» актуальны и поныне, например подпоручик Дуб — вылитый Алкснис, а в реально действующих войсках имеются персонажи не хуже фельдкурата Каца. Цитаты и сравнения регулярно используются в блогосфере. Также пан Ярослав — автор многих рассказов, одни из которых смешные, а другие — страшные.

Алсо, по непроверенным данным, писатель в юности^[3][4] доставлял былинной политической клоунадой, вступая во все партии подряд, и даже организовал собственную Партию Умеренного Прогресса В Рамках Закона. Целью партии была защита австрийских подданных от землетрясений в Мексике, а избирателям предлагались карманные аквариумы и комнатные слоники, как-то так.

Причины для разочарования в жизни у Гашека имелись, ведь писатель многое повидал: повоевал в Первую Мировую, попал в плен к царской армии, затем хитро сдался в плен красным, повоевал на их стороне, умудрился дойти вместе с красной армией аж до Новониколаевска\Новосибирска, в котором ему пришлось бороться с эпидемией тифа. Затем творца занесло в Красноярск, где его изловила и захомутала местная бабёнка. Возможно, если бы он таки успел дописать книгу до конца, нас ждали бы достоверные описания бытья в русском плену, но книгу в таком случае в СССР вряд ли издали бы - автор по своей привычке перемешивать запросто перемешал бы с говном заодно и большевизм с комиссарами. Алсо, за все вынесенные страдания награждён орденом Красной Звезды посмертно. Будучи в России, успел отлично выучить русский язык и его рассказы этого периода написаны по-русски. Творчество Гашека и в советское время признавалось идеологически верным и изучалось в школах, хотя и в сильно урезанном, то есть лишенном самых лулзов, виде. Алсо, в суровом, Новосибирске, default city, Омске, Казани, Петербурге и Иркутске имеются улицы Гашека^[5]. В Киеве, где Гашек какое-то время жил — бульвар Ярослава Гашека. А в Петербурге улица Ярослава Гашека — свой Невский проспект быдлорайона Купчино (ЛПиП — Купчинец-кун авторитетно заявляет, что Невский проспект Купчино — это проспект Славы. Улица сабжа же примечательна лишь соседством с метро да пробками перед любыми праздниками (фигли, торговый комплекс рядом)). В городе Бугульма, что в Татарстане, где писатель пару лет (1918—1920) работал комендантом помощником коменданта, есть музей Гашека (единственный в этой стране, один из немногих в мире), находящийся в доме, где Гашек проживал. Вся обстановка музея — новодел, но стены «помнят» и это доставляет.

[править] Швейк

Следует отметить, что первоначально Швейк был «идиотом в воинской части», как Гашек, придя домой в мертвецки пьяном виде, записал на какой-то бумажке, чтоб самому себе утреннему напомнить, какая у него была гениальная идея вечером. Так что существует несколько предвоенных (1912—1913 г.г.) рассказов о Швейке — полном идиоте, который курит в арсенале и в конце концов подчистую комиссуется за идиотизм. А описанием похождений Швейка во время Первой мировой войны Гашек занялся уже после революции, конца войны, краха и развала Австро-Венгрии, и, похоже, полного разочарования автора в человечестве. И там Швейк уже совсем другой, вызывающий сильное подозрение в том, что на самом деле  — он злостный симулянт, а идиоты все остальные. Швейк постоянно травит байки, настолько неуместные и идиотские, что окружающие фалломорфируют. Яркий пример:

Кстати, сколько Швейку лет? Гашеку в 1914 году 31, и он выводит самого себя как вольноопределяющегося Марека, вполне соответствующего этому возрасту. А Швейк по всем признакам тянет на 35-40 минимум (и классические иллюстрации Лады этому соответствуют), но это никак не может быть, потому что он служил срочную совсем недавно, в начале 1910-х — то есть ему максимум 25, если сохранять хронологию довоенных рассказов. Есть данные, что Йозеф Швейк существовал на самом деле и был одним из однополчан Гашека — и вот этому-то реальному Швейку, во многом, кстати, прототипу Швейка книжного^[6], в 1914 году действительно было 25 лет. Просто Гашек писал роман уже в 20-х, и переносил на своих персонажей многие мысли и переживания себя сорокалетнего. Именно поэтому 25-30-летние Швейк и Марек у него ведут себя значительно старше своих лет.

Больше всего «Швейк» доставляет в украинском переводе, я гарантирую это!

В русском переводе нет такой чедесной конструкции, как «пiвпердок» (заменено на «старые нужники»). В другом переводе, впрочем, имеется не менее доставляющий «полупердун» (речь идёт о подпоручике Дубе, есличто).

[править] Гашек как классик чешской словесности

Поскольку чешский язык после всех завоеваний, смут и переходов власти над Чехией приходилось восстанавливать в 18-19 веках, классиков у чехов мало. Чуть менее чем полностью это два юмориста эпохи распада Австро-Венгрии — Гашек и Чапек, их и проходят в школе^[7]. Поэтому чехи вырастают с винрарным взглядом на жизнь, усвоенным у таких литературных героев, как Швейк. Не случайно они недавно снова отожгли по всему славянскому миру со своим «Йожин с бажин». Как следствие уровень ФГМ у чехов самый низкий среди славян, а профит и вообще уровень жизни самый высокий^[8]. Пока из-за кризиса пшеки воют страшными голосами, москали молятся на нефть, а хохлы пухнут и покрываются пупырышками с голоду, чехи скромно как Швейк притворяются идиотами и имеют гешефт ^[9].

[править] Цитаты

Строго говоря, выбирать цитаты из этой книги бесполезно, ибо книга целиком состоит из разнообразных мемов чуть более, чем на 95%

• В сумасшедшем доме каждый мог говорить всё, что взбредёт ему в голову, словно в парламенте.
• И чем больше мы пили, тем трезвее становились!
• На этих клистирах держится Австрия!
• Пусть было, как было — ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не было.
• Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище.
• Костер Джордано Бруно еще дымится! Возобновите процесс Галилея!
• Все эстеты — гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.
• Кто из вас умер, пусть явится в течение трёх дней в штаб корпуса, чтоб труп его был окроплён святой водой.
• В воде всякий голый человек похож на депутата, даже если он убийца.
• Беда когда человек вдруг примется философствовать — это всегда пахнет белой горячкой.
• Я только что открыл электричество.
• Дева Мария, мой хлеб в сортире!
• Мы, мерзавцы, думали, что нам эта комиссия поможет. Ни хрена она нам не помогла!
• Иной мадьяр не виноват в том, что он мадьяр.
• Вы меня знаете?! А я вам говорю, что вы меня не знаете!.. Но вы меня еще узнаете!..
• Человек-то хочет быть гигантом, а на самом деле он дерьмо.
• Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом. Ореол былого могущества и славы оберегался судами, полицией, жандармерией и продажной сворой доносчиков.
• Плохо ты, брат, мадьяров знаешь! Я его ка-ак хрясну!
• И живучи же эти кошки! Если прикажете, господин обер-лейтенант, чтобы я ее прикончил, так придется прихлопнуть ее дверью, иначе ничего не получится.
• Изыди, бестия!!!
• Победа Австрии явно вытекала из отхожего места
• Дешевле грибов.
• Швейк, я — скотина. Дайте-ка мне по морде!
• Жил-был один человек. Как-то раз надрызгался он и попросил его не будить…
• (Швейк, заходя в полицейское управление) Добрый вечер всей честно́й компании!

[править] Ссылки

• kaiser_schweik — тематическое сообщество в ЖЖ.

[править] Примечания

1. ↑ Историю Швейка дописал другой чешский писатель Карел Ванек, также как и Гашек воевавший на русском фронте, попавший в плен к русским и т. д. он дописал 2 части которые не успел Гашек, а именно «Швейк на фронте» и «Швейк в русском плену». Обе книги — унылое петросянство, Швейк даже ни разу не забухал.
2. ↑ Собственно, вольноопределяющийся Марек — это и есть пан Ярослав чуть более чем полностью. Он, в общем-то, этого и не скрывал.
3. ↑ В начале 20 века, когда Чехия была всего лишь отсталой провинцией Австро-Венгрии, но самой профитной и экономически развитой в стране
4. ↑ Не имевшей собственного имени в двуединой монархии, скажем так. Что весьма ущемляло местных умеренных поцреотов, хотя государь должен был отдельно короноваться для Чехии. Но в Чехии чуть менее, чем полностью, размещался ВПК Австро-Венгрии, так что, после получения независимости, Чехословакию называли иногда «Оружейной республикой».
5. ↑ В Уфе тоже есть, но очень маленькая — всего один квартал. Поэтому про нее мало кто знает (хотя она в самом центре, между Пушкина и Фрунзе), но анонимусу все известно, да! Таки давно уже это улица Театральная
6. ↑ Тащем-та прототипом ГГ был Франтишек Страшлипка денщик реального поручика Лукаша, большой любитель рассказывать байки по-поводу и без. И ему действительно было ок. 25 лет(гуглим Радко Пытлика).
7. ↑ Есть ещё один знаменитый пражанин-писатель того же времени, Франц Кафка, но он писал не по чешски, а по-немецки, хоть и ЕРЖ. Кстати, Кафка и Гашек были знакомы, по крайней мере шапочно, но друг с другом не общались: Гашек был социалист, а Кафка социалистов не любил. Кроме Кафки есть еще, например, малоизвестный в кругу школоты (но от этого не теряющий своей привлекательности) Густав Майринк. Алсо, Бруно Шульц (уедет в Израиль) и Г. Г. Эверс (будет завербован фошшыстами). Все четверо писали по-немецки.
8. ↑ таки кроме словенцев.
9. ↑ Впрочем, дабы жизнь мёдом не казалось, их время от времени нехило так подтапливает. Ну и гастарбайтеров оттуда стали штабелями телепортировать — крысис есть крысис.

[ + ] Ярослав Гашек — наше всё!

Дохлые классики  Аверченко • Булгаков • Гашек • Горин • Горчев • Довлатов • Кастанеда • Кафка • Кормильцев • Кэрролл • Лавей • Лавкрафт • Лем • Лец • По • Пушкин • Рэйнд • Сабатини • Солженицын • Стругацкие • Сэлинджер • Тэффи • Хаксли • Чапек • Эренбург Современники  Акунин • Баркер • Белобров-Попов • Бригадир • Веллер • Галковский • Гаррисон • Гришковец • Губерман • Дивов • Еськов • Жванецкий • Каганов • Купцов • Ложкин • Масодов • Невзоров • Никонов • Паланик • Подервянский • Протопопов • Пратчетт • Сапковский • Хаецкая • Шендерович • Шестаков Поэты  Бродский • Высоцкий • Духовникова • Кобра • Мамонов • Маяковский • Нострадамус • Отар-Мухтаров • Северянин • Хайям • Хармс • Чёрный • Шанаева • Широпаев Борзописцы и худловары  Асов • Арбатова • Багиров • Беркем аль Атоми • Бушков • Глуховский • Голубицкий • Горалик • Гриценко • Донцова • Дьяков • Истархов • Калашников • Карр • Кизи • Кинг • Климов • Коэльо • Крылов • Латынина • Ли Вонг Ян • Лукьяненко • Минаев • Мухин • Нестеренко • Никитин • Олег Т. • Пелевин • Переслегин • Перумов • Петухов • Радзинский • Соколов • Сорокин • Толстая • Фрай • Чудинов • Шахиджанян • Ширянов • Экслер