Копипаста:Read books, get brain
Материал из Lurkmore.
Akademiks рекламируют оральный секс
Известная линия рэпперской одежды Akademiks вызвала серьезную полемику в Нью-Йорке своими рекламными стендами, содержащими слоган: "Read Books, Get Brain” (то есть, "читай книги, развивай мозги"). Казалось бы, вполне безобидный и даже своевременный призыв, но… Небольшая проблема – на американском сленге фраза "Get Brain" означает "заняться оральным сексом".
Дизайнер Akademiks, Энтони Харрисон, заявил прессе, что он понимает двусмысленность этого слогана. Однако, по его словам "это всего лишь сленг, язык подростков, подавляющее большинство жителей города не вкладывает в эти слова какого-то иного значения". В отличие от самих Akademiks – о смысле, который они вкладывают в этот слоган, позволяют судить изображения на рекламных постерах.
На одном из них парень читает книгу, посадив себе на коленки полураздетую девушку. Другой содержит изображение очень легкомысленно одетой девушки, опустившейся на колени и держащей перед собой открытую книгу.
Официально объявлено, что противоречивая реклама Akademiks будет снята с улиц Нью-Йорка. Хочется позавидовать тому, как власти Нью-Йорка пекутся о нравственности своих жителей. И заметить, что до приснопамятного слогана "Сосу за копейки" копирайтерам Akademiks очень далеко.
