Клоун у пидарасов
Материал из Lurkmore
| « |
Why would I wanna stay friends? Rather get raped by Clowns again | » |
| — Bloodhound Gang — Altogether Ooky | ||
| « |
На свете нету тяжелей работы, чем состоять шутом при идиоте | » |
| — Обсуждение:Про Федота | ||
Клоун у пидарасов и пидарас у клоунов — выражения и собственно дуальная концепция происходят из романа Виктора Пелевина «Empire V», куда попали, надо полагать, из бородатого анекдота:
|
Цирк. Представление. Выходит конферансье и объявляет: — Дамы и господа! Сейчас перед вами выступит трио эквилибристов! Прошу! Выходят эквилибристы, тут из зала голос: — А эквилибристы — пидарасы! Нацепили колготки как бабы! Эквилибристам стало неудобно, они стушевались ну и плохо выступили и ушли. Опять выходит конферансье и объявляет: — Дамы и господа! Сейчас перед вами выступят клоуны! Встречайте! Только выходят клоуны — опять из зала голос: — А клоуны — пидарасы! Накрасили рожи как бабы! Клоунам тоже стало неудобно, та же фигня, обиделись и ушли. В третий раз выходит конферансье и говорит: — Дамы и господа! Сейчас — смертельный номер! Прыжок из-под купола цирка головой на железобетонную плиту! Выполняет самый храбрый человек в мире! Голос из зала: — Ай, пидарасы, куда вы меня тащите? |
В романе экспозиция выражений происходит так. Вводя в курс дел после внезапного превращения в вампира молодого главного героя, опытный кровосос объясняет ему, что «единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране — работать клоуном у пидарасов… альтернатива — пидарасом у клоунов, за тот же самый мелкий прайс».
[править] Использование
Пригодно для травли представителей богемы, творческой интеллигенции, состоящей на службе у кого-либо, и прочего небыдла, либо как эвфемизм слова «пидорас», созданный из кальки с английского «ass clown», что в русском языке переводят жаргонным соответствием слову «гомосексуалист».
[править] См. также
