Leet

Материал из Lurkmore.

(Перенаправлено с L33t)
Перейти к: навигация, поиск
ACHTUNG! Опасно для моска:
Министерство здравоохранения луркмора предупреждает: вдумчивое чтение cего способно нанести непоправимый ущерб рассудку. Алсо, Вас предупреждали.
В эту статью нужно добавить как можно больше пафоса и героизма.
Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи.
футболка с l33t-спиковой надписью
футболка с l33t-спиковой надписью
Проверка зрения.
Проверка зрения.

Leet или leet speak (транслит. лит спик, от англ. elite — элита) — способ уродования английского языка школьниками, геймерами, wannabe-хакерами (кулхацкерами). Часто обозначается цифрами 1337 (реже 31337 или 1+3+3=7) — это результат полной замены букв похожими по начертанию цифрами в слове «leet». Leet не предназначен для устной речи, а только для письменной. У человека, никогда ранее не встречавшегося с таким явлением, может вызвать смущение и недоумение, так как в некоторых конструкциях сам чёрт ногу сломит, прежде чем поймёт, что написано.

Содержание

[править] |<4|< э7()?

Для leet speak характерны замены максимального количества букв на цифры и псевдографику. Сначала это предназначалось для обхода словофильтров, но потом замену стали делать просто потому, что это кажется крутым. Кроме того, в 1337-speak’е широко применяются намеренные искажения языка, причём считается, что чем изощрённее искажение, тем лучше.[1] Этим он схож с языком падонкав. Использование множественных аббревиатур типа WTF и lol еще более затрудняет чтение. Со временем в leet speak влились и другие правила, например замена «s» на конце слова буквой «z».[2][3]

Leet Speak широко использовался в World of Warcraft и был единственным способом общения между альянсом и ордой до определенного патча. Поскольку буквы заменялись другими буквами или сочетаниями, могли использоваться только цифры и символы.

Также имеется русский 1337 для русских букв (приводится символы, которые есть только в русском языке, так как остальные символы идентичны из латинской версии.

Оригинальная латиницаДополнительная кириллица
A4Г9
B8Ж>|< или }|{ или ]|[
C(or [З'/_
D|)И|/| или l
E3Л/\ или J[ или J| или просто J (или латинская версия |_)
F|= or replaced by 'ph'П|| или |^|
G6Р|>
H|-|С5 или латинские версии
I| или ! или 1У'/ или (_)
J)Ф<|> или qp
K|<Ц|_|_ или ||_
L|_ или 1Ч'-|
M|\/|ШIII или w или LLI
N|\|ЩLLL
O0 or ()Ъ'b
P|>Ыb|
Q9 или 0Ьb или |o
R|? or |2Эзнак евро либо так и остается Э
S5 or $Ю|-O
T7 or +Я9I или <| либо так и остается Я
U|_|
V\/
W\/\/ or \X/
X* or ><
Y'/
Z2
AT8
AND& (с тем же успехом заменяет AN, EN)
FOR4

В основном для «шифровки» используются символы верхнего регистра, несмотря на то, что название языка обычно пишется как 1337 вместо |_337, поэтому за G обычно считается 6, а не g = 9. Часто путают q=9 и g=9, D=|) и P=|>.

[править] Пр|/|мерb|

«Кто−нибудь говорит на лит−спике?»
«Кто−нибудь говорит на лит−спике?»
600613
600613
  • l33t — минимальная замена, бывает хуже
  • R0XX0rZzz — аналог выражения (нечто) Rocks — то есть «ЭТО круто» и т. п.
  • 1337 5P3/-|K — более похоже на правду.
  • |\/|A 1337|-|AzK0R 5K17z /-|R 50 1337 — более сложный пример
  • |0h34|^ ^^4|-| |V|/\|> 1337 5|<!11z — классическая похвальба
  • 1 |<|\|()\/\/ |>3()|>|_3 \/\/|-|() |_|53|) 7() 5|>34|< 1337 4 |_07 - I know people who used to speak leet a lot.
  • 1 (4/\/"7 |_|/\/[)3|2574/\/[) '/0|_||2 \/\/|2171/\/9.17’5 (0/\||=|_|51|\/9 — «I can’t understand your writing. It’s confusing»
  • /7ucbka — православное написание
  • «-z» в слове «лулз» берет свое начало из leet speak
  • Литспико-Английский переводчик

[править] |/|нтерес|-|ые <|>актb|

  • Если в гугле (не русском, а пиндосском) набрать google l33t и нажать «Im deelin' lucky», то сам гугл будет работать на leet'e. Кому лень, идут сюда.
  • Канадская Black Metal группа w00d5b17ch выпустила одноимённую демо-запись с названиями треков на 1337-спике.
  • В своё время LeetSpeak так же часто использовался во всевозможных сетевых играх (напр. TeamFortress на основе Quake1). 
alias m5 "say_team YPAAA! B ATAKY!"
alias mychat0 "say KPACHbIE - COCYT!!!"
alias say2 "say BO KAK!"
alias say3 "say UDU TPEHUPYUCA, IIPUXODU 3ABTPA :)"
alias say4 "say B C/|EDUIOWUU PA3 IIPUHOCU IIYWKU IIO6O/|6WE... :)"
alias say5 "say HY 7DE >KE B6I DEB4EHKU???"
alias say6 "say AY-ya-ya-ya-ya, YBULU HE7PA... :)"
alias say7 "say IIO/|O>K6 TP9IIIKY HA MECTO!"
alias say8 "say KYDA?! KYDA?! CTO9IT6 CYKA!"
alias say0 "say CIIACUBO, 6PATOK!"

[править] ((ылк|/|

Master Foo and Script Kiddie (на русском)

[править] С|\/|. 7ак>|<е

[править] Г|риме4ания

  1. ↑ Чуть реже, чем всегда лит спик разбирать труднее, чем самые хитровыебаные регулярные выражения
  2. ↑ Это правило существовало ещё в эпоху модемов и bbs’ок, когда leet’ом даже и не пахло.Leet выполнял своё предназначение как раз в эпоху модемов и BBS. (Если вы, конечно, верите, что жизнь есть за МКАДом и за пределами этой страны). Он был придуман не только чтобы хакеры могли выделиться, но прежде всего для затруднения работы модераторов. Сейчас же его функция скорее декоративная.
  3. ↑ Истинно! И заебавший всех ещё во времена ФИДО "rulezzz" тому в подтверждение!


Источник — «http://lurkmore.ru/Leet»
Личные инструменты
Инструменты