Лец ми спик фром май харт ин инглиш
Материал из Lurkmore
 | ZOMG TEH DRAMA!!!11 Обсуждение этой статьи неиллюзорно доставляет не хуже самой статьи. Рекомендуем ознакомиться и причаститься, а то и поучаствовать, иначе впечатление будет неполным. |
| « |
Френд на FB, очень британский британец прокомментировал речь Мутко так: Ok, ok, we'll give you the World Cup. Just stop making those noises | » |
| — Бездна | ||
Виталий Леонтьевич Мутко из э юник Рашен Федерешен политишен. Олсо хи из э прити кул гай. эх спикс фром хиз харт ин инглиш энд дазнт эфрэйд оф энифинь.
Содержание |
[править] Бикаминь э мим
 |
|---|
(ссылка) Попытка перевода с языка Мутко на русский |
2 декабря 2010 года в Цюрихе на заседании Исполкома ФИФА произошло событие, поставившее на уши весь российский интернет — министр спорта и туризма Мутко впервые в своей жизни прочитал с трибуны речь на английском, если можно так выразиться, языке. Кстати, в этот же день Россия была выбрана хозяйкой ЧМ-2018, но это так, к слову.
Примечательность ситуации была в том, что будучи в прошлом простым сельским парнем, кандидат феерических наук и государственный чиновник совершенно не владел иностранными языками. При том, что он сдавал нехилый кандидатский минимум по английскому языку в области экономики, иногда даже с родным русским с трудом управлялся.
Несмотря на то, что обращение было коротким и немногословным, такое задание оказалось настоящим испытанием для Мутко. Как только он произнёс своё первое предложение, стало ясно, что выступление будет абсолютным хитом. Даже сквозь толщу экрана можно было почувствовать, как тяжело даются министру многие звуки. Он ставил неправильно ударения, коверкал слова до неузнаваемости, заставляя уши лингвистов сворачиваться в трубочку и кровоточить. Говорил с таким акцентом, что герой Шварценеггера из «Красной жары» умер бы от зависти.
Позже в интервью Мутко признался, что у него была транскрипция речи, написанная транслитом, но читал он по-английски, потому что с чтением у него «особых проблем нет». Но мы-то с вами знаем…
[править] Коупипэйст
|
Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ. Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты). Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа. Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа. Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн. Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап. Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн. Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез. Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс. Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван. Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен. Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит. Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты) Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс. Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген. Тудэй ви кен брэйк зназа симболик. Вол. Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза. Фэнкью вэри мач май фрэндз |
[править] Паблик риэкшен
Последствия этого феерического шоу не заставили себя долго ждать. Набрав мильён! просмотров на YouTube, ролик продолжил путешествовать по блогосфере. Высказывались самые разные точки зрения. От чувства гордости за то, на какой «уровень» мы поднялись, до возмущения, глубокого разочарования и даже стыда за Роиссю вообще и безграмотных быдло-чиновников в частности. Кто-то даже пытался заступиться за Мутко, будто бы он был в чём-то виноват, кто-то с особым цинизмом поливал его и всё правительство грязью. Также высказывались некоторые теории по поводу истинных причин происшедшего:
- Кто-то хотел посмеяться над Мутко и выставить его дурачком.
- Посмеялись не над Мутко, а вместе с ним. Причём хорошо так посмеялись. Судя по адекватной реакции зала в нужных местах (аплодисменты и смех), его даже слушали, и даже понимали, что он говорит. Хотя всё же остаются сомнения, понимал ли он сам, что говорит.
В любом случае, оригинальный инглиш ин хиз перфоменс диливерс со мэни лулз, зэафо пипл хэз стартэд ту лив хилериос коментс ин мутко-стайль, жаст лайк зыс ван.
Также были отзывы и со стороны известных людей. Так, отметился анальный клован, посмеявшись над Мутко в прямом эфире своей программы, хотя сам по-английски говорит не намного лучше.
|
Ну, конечно, просто он даже его прочитать не смог по-человечески, репетировать надо было не последние две недели, а последние полгода, год. Взял бы хотя бы учителя! Нет, мы же понимаем, что у Мутко кто-то сдавал за Мутко. Наверное, у Мутко есть брат-близнец, который за него ходил и сдавал кандидатский экзамен и прочее. Человек, коллекционирующий дипломы, но так и не умудрившийся получить образования. Знаешь, как был мотористом, так и остался. Моторист – это хорошо. Но это не является необходимыми знаниями, умениями и навыками для работы министром. Как выясняется, достаточными знаниями и навыками для работы министра является знание людей в Питере, умение с ними дружить и самому быть оттуда. И дальше ты можешь быть кем угодно, ты станешь министром. Помаши метелкой - станешь каким-нибудь олигархом государственным. |
| Нелестное мнение Соловьёва |
Олсо, на ТНТ показывали афишу с римейком этого мема.
[править] Джаст ван экзэмпль
|
[править] Си олсо
| |
[ + ] Лец ми спик фром май харт ин инглиш. Смотри ролик на YouTube.
|
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
 |
[ + ] О спорт, ты — мир!
|
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
