Личные инструменты
В других энциклопедиях

Snatch

Материал из Lurkmore

Перейти к: навигация, поиск
«

Один из вариантов перевода слова «Snatch» — это «наружные женские половые органы», другой — «украсть». Перевод Гоблина в нецензурной форме обыгрывает оба значения.

»
— Википедия
х/ф "Спиздили"

Snatch (гобл.Спиздили / надм.Большой куш) — фильм британского режиссёра Гая Ричи. Появился в 2000-м году. В наших кинотеатрах шел под названием Большой Куш и с треском провалился, в интернетах известен как Спиздили и пользуется бешеной популярностью.

Содержание

[править] Действующие лица

[править] Турецкий и Томми

Какой пиздец? Полный?
Турецкий (Джейсон Стэтэм). Гражданин Англии в возрасте 30 - 35 лет, названный в честь разбившегося самолета, который был турецкий. До некоторого времени устраивал боксерские бои и радовался жизни. Так же имеет легальный бизнес в виде зала игровых автоматов, с которых они с Томми живут и даже смогли нанять Роскошного Джорджа. Catch-phrase -

И это несмотря на то, что фашисты еще не высадились.

Испытывал неиллюзорную попоболь, живя в засранном прицепе. Очень не хотел попадать в карман к Кирпичу, но таки попал.

Томми (Стивен Грэм). Англичанин, всем говорит, что его назвали в честь Томми - гана, но Турецкий утверждает, что Томми был назван в честь балетного плясуна. Был нехуйственно потроллен Борисом Бритвой, продавшем начинающему гейнстеру сломанный револьвер, что впрочем не помешало Томми с его помощью дать просраться подосланным Кирпичом гопникам.

[править] Евреи

Фрэнки Четыре Пальца (Бениссио Дель Торро).

На пол, ёб твою мать!
ЕРЖ, неглупый распиздяй и успешный ограбитель корованов. В составе еврейской ОПГ выставил ювелирную контору в Антверпене, заполучив в собственность бриллиант размером в 86 карат и приключения на жопу. Должен был доставить его Кузену Ави в Нью - Йорк, но не срослось. По словам Ави, имеет склонность к азартным играм, но выхлоп от этого небольшой. Проиграл палец в карты, играя с опасными людьми и делая идиотские ставки. Catch-phrase -

Я, навеrно, очень много знаю того, о чем ты даже не догадываешься...

Так же как и Томми, был потроллен Борисом Бритвой, пославшим его к бумекеру, где его уже ждала Шайка Тупых Негров.

Даг Доновиц a.k.a. Даг Голова (Майк Рейд). Англичанин, очень хочет быть евреем, но, по словам Турецкого, у него не сильно получается. Владелец илитного ювелирного магазина в Лондоне, на ступеньках которого тусуется еврейское быдло. Породил на свет двух дочек - близняшек. Catch-phrase -

Ну а это частный магазин, не так ли? Пиздуйте отсюда!

Кузен Ави (Деннис Фарина). Американец, очень не любит Англию, поддерживает контакт с Дагом Головой. Прибыл в Лондон, чтобы забрать у Фрэнки бриллиант, нанял для этих целей Тони, соснул хуйца и уехал обратно в США. Catch-phrase -

В Англию - ни ногой!

[править] Шайка Тупых Негров

Мы ж не мясники, Борис!
Сол (Ленни Джеймс). Главарь шайки, негр, держит ломбард с туманной репутацией. Разводит клиентов, сдающих золото, говоря, что

- Это моссонит. - Моссо - что?! - Моссонит. Стекляшка. Дешевка. И стоит он... вообще ни хуя не стоит!

Подрядился выставить букмекера по наводке Бориса Бритвы, в итоге практически зафейлил все дело, спалив имена подельников, просрав дробовик и проведя деанонимизацию шайки прямо под камерой видеонаблюдения.

Винс (Робби Ги). Тоже негр, отвечает в банде за добычу оружия и выполняет свои обязанности с шиком.

- Винс, что это? - Ха! Это - дробовик, Сол! - Да это, блядь, зенитка, Винсент!

Сроднился с собакой, которую ему дали Цыгане вместе с левым золотишком и просил Бориса Бритву за нее не переживать, хотя тот и не собирался.

Тайрон (Эд). Неимоверных размеров негр. Если что, он дело знает. Исполняет в банде роль водителя и спасателя от неминуемых фейлов. Catch-phrase -

А хули вы тут делаете?

Был очень недоволен собакой Винса, капающей слюной на сиденья в его угнанной машине.

[править] Русские

Тяжесть - это хорошо. Тяжесть - это надежно.
Борис Юринов a.k.a. Борис Бритва a.k.a. Борис Хрен Попадешь (Раде Шербеджия). По словам Турецкого, резкий, как удар серпом по яйцам и жесткий, как удар молотом. Торговец пушками и всяческими околопушечными аксессуарами. Наравне с Нео и Тони Пулей в Зубах обладает способностью невозбранно уворачиваться от пуль. Имеет выход на Шайку Тупых Негров, периодически подбрасывает им работу. Продал Томми сломанный револьвер just for lulz. Искренне считает, что

Тяжесть - это хорошо, тяжесть - это надежно.

Брат Бориса Бритвы. Дал Борису наводку на Фрэнки Четыре Пальца, попросив Бориса его не убивать, что привело к найму Шайки Тупых Негров.

[править] Тонни Пуля В Зубах

Я сделаю тебе одолжение, Молоток. Я не буду тебя пиздить на глазах у твоих девок.
Мастер по добыванию сокрытой информации в исполнении Винни Джонса. Доподлинно известно, что однажды, поймав девять пуль в тело, Тонни выжил, зарубил саблей обидчика, а из двух пуль сделал себе кошерные коронки. Данный факт вплотную приближает его к Нео и Борису Бритве. Catch-phrase -

Значит ты - местный хуй. А эти, по бокам - твои яйца.

Был нанят Кузеном Ави для помощи в розыске бриллианта. И хотя с его стороны не было замечено ни одного фейла, был уволен Кузеном Ави и его другом калибра 50.

[править] Цыгане

Ладно, мы подписываемся за домик на колесах. Понятно, что только за самый лучший!
Полу-ирландцы, полу-цыгане, живущие в домиках на колесах. Отличительной особенностью является абсолютно непонятная обычным людям речь. Должны были продать Томми и Роскошному Джорджу один из них, но зафейлились раньше времени, что привело к драке и последующему экстерминатусу Роскошного Джорджа. Catch-phrase -

Цоволвырадщпдстршвзеопанмтквзвчрпо. Договорились?

Микки О'Нилл (Брэд Питт). Главный цыган, продавец домика на колесах, чемпион по подпольному боксу. Последнее выяснилось не сразу, что привело к выходу из строя Роскошного Джорджа. Всю дорогу наебывал Томми и Турецкого, подсовывая безколесные дома на колесах, выигрывая в спорах с непонятными условиями (см. Catch phrase), (спойлер: ставя в боях сам на себя и кладя хуй) на условия сделок.

Мама Микки (Сорча Кьюсак). Сыграла ключевую роль в планах коварного Кирпича, а именно была сожжена заживо, (спойлер: хотя на самом деле не была). Catch-phrase -

Не смей драться! Ты прекрасно знаешь, что бывает, когда ты дерешься!

[править] Кирпич

Ты же не собака, Гарри...
Человек, держащий в страхе весь Лондон в исполнении Алана Форда. Со слов Турецкого мы знаем, что ни в коем случае не надо попадать к нему в карман. Питает жгучую любовь к Томми. Заправляет всем подпольным боксом в Лондоне. Знает, как правильно избавляться от ненужных трупов с помощью своры голодных свиней.

Если вы будете таскать труп одним куском, у вас всегда будут проблемы. Лучшее, что можно с ним сделать - это расчленить его на шесть кусков и сложить их горкой. А когда вы расчлените его на шесть кусков, вот тогда можно от него избавляться. Только не надо прятать куски в холодильник, чтобы маму не напугать. А вообще я слышал, что лучший способ - это скормить труп свиньям. Свиней надо несколько дней не кормить, и после этого они сожрут расчлененный труп за милую душу. Но для того, чтобы мясо хорошо переварилось, надо сперва побрить трупу голову и вырвать все зубы. Конечно, этим можно заняться и потом, но кому охота выковыривать зубы жертвы из свинячьего говна? А кости они сожрут без проблем. Для того, чтобы за раз избавиться от одного трупа, надо как минимум 16 свиней, поэтому остерегайтесь владельцев свиноферм. Тело весом в 200 фунтов свиньи сожрут примерно минут за 8. Это значит, что одна свинья сжирает 2 фунта сырого мяса в минуту. Именно отсюда происходит присловье «жадный, как свинья».

Претерпел серию нагибательств со стороны Микки, который не хотел сливать бой тогда, когда было сказано.


[править] Сюжет

Борис?? Борис Бритва? Это тот Борис, который Борис Хрен Попадёшь?
I lol'd
Я видел много мудаков, но таких охуенно тупых, как эти - никогда.
Для защиты от кого? От фашистов что ли?:.
Не вырубай его, ты слышишь?! Не вырубай!
Ах ты говна кусок...

Действие фильма разворачивается в Лондоне начала 2000-ых вокруг неимоверных размеров бриллианта, который, понятное дело, вся культурная общественность Лондона хочет присвоить себе.

Антверпен, Фрэнки Четыре пальца в составе еврейской ОПГ проникает в контору и отжимает у других евреев здоровенный бриллиант весом восемьдесят, мать его, шесть (86!) карат. Камень он забирает с собой и летит в Лондон. Один из подельников просит отдать ему свой пистолет и даёт координаты своего брата в Лондоне — торговца пушками, бывшего сотрудника КГБ Бориса Бритвы, того, который Борис Хрен Попадешь. В то же время в Лондоне, Турецкий поручает Томми купить им правильный офис.

- А с этим что не так? - Да нет, Томми, с этим все в порядке. Все тип - топ. Я просто не очень уверен в выборе цвета.

Томми, хоть и не очень любит цыган, соглашается съездить. На первый взгляд простая сделка в итоге оборачивается отсутствием денег, правильного офиса и Роскошного Джорджа. Выясняется, что довелось им поручкаться с самим чемпионом по подпольному боксу среди цыган, а это вам не хуй с изюмом. Незадачливые бизнесмены хотят склонить Микки к взаимовыгодному сотрудничеству, терпят кучу фэйлов, но в итоге все таки уговаривают. А тем временем посланный к Борису Бритве Фрэнки получает предложение вместо платы за оружие сходить да и поставить за Бориса одному букмекеру. Но Фрэнки не догадывается, что там его уже поджидает Шайка Тупых Негров, подосланных тем же Борисом Бритвой с целью его полнейшего озалупливания. Негры сначала терпят жесточайший фэйл, но потом озалупливание таки происходит. В ходе его негры подвергают себя деанонимизации и теперь по их следу идут злые дяди во главе с Кирпичом - королем Лондонского мира подпольного бокса. Негры получают пизды и задание вернуть долг до первых петухов. Найдя в чемодане у Фрэнки огромный бриллиант, негры решают отнести его Кирпичу, но, вовремя подоспевший Борис не дает им этого сделать. Но за Борисом приходят Тонни и Кузен Ави, отбирают у него бриллиант, одновременно получая от Бориса неиллюзорных пиздюлей. Об этом факте узнают негры и стремяться проделать тоже самое с Тонни и Ави. Происходит былинный диалог о хуях и яйцах с последующим выпиливанием Бориса Бритвы. Турецкий и Томми заняты распоясавшимся Микки, не желающим сливать бои, что не очень нравится Кирпичу. Завладевшие бриллиантом негры хотят отдать долги, но жестоко нагибаются Тонни. Винс заявляет, что бриллиант съела собака, но при попытке Тонни посмотреть в собаке черное сердце растаяло и бриллиант был извлечен из трусов, где все это время и находился. Но тут собака хавает его по настоящему и Кузен Ави решает замочить непокорное животное, но вместо этого замачивает Тонни и, боясь справедливого аглийского суда, улетает в США. Турецкий и Томми выставляют цыгана на решающий бой, а Кирпич отправляет в цыганский поселок дюжих молодцов чтобы в случае несвоевременного слива Микки устроить цыганам Большой Пиздец. Но, недооценив хитрожопости цыган потерпел былинный фэйл и принял ислам. Турецкий с Томми приезжают в поселок посмотреть че да как, но цыгане заблаговременно съезжают, оставив только хуй и ничего больше. Но на пепелище Томми ловит цыганскую собаку с бриллиантом внутри. Желая побыстрей продать громадный камень Турецкий и Томми идут к Дагу, тот звонит Ави. Конец.

[править] Цитаты из фильма

«Мосса-что??» — с удивлением и в тоже время с негодованием вопрошает широкоизвестный в узких кругах ди-джей Goldie
«ПИЗДУЙТЕ ОТСЮДА!!!» ZOG бывает брутально
Ёбаный стыд
  • — Ненавижу, блядь, цыган.
  • — Что там с сосисками, Чарли?
    — Пять минут, Турецкий.
    — Пять минут назад ты сказал, что будет готово через две минуты!
  • - Восемьдесят шесть карат!

- Где? - В Лондоне! - В Лондоне? - В Лондоне! - В Лондоне? - Да, блядьь, в Лондоне! Ну это там где рыба, чипсы, чай, дрянная еда, отвратная погода, Мэри, ебать её в сраку, Поппинс — Лондон!

  • — Сахар будешь?
    — Нет, Турецкий, спасибо, я и так сладкий.
  • Борис — это тот охуенно хитрожопый русский?
  • Даг притворяется евреем. Он хочет быть евреем. Он даже своей семье говорит о том, что они евреи. Только из него еврей точно такой же, как из меня, блядь, гамадрил.
  • — Посмотри в собаке!
    — Как это «посмотри в собаке»??
    — Ну, в смысле, открой её.
    — Ёб твою мать, это не консервная банка бобов, что значит «открой её»?!
    — Ты отлично меня понимаешь.
    — Ну это уже перебор…
  • — Хотите что-нибудь декларировать?
    — Да. В Англию ни ногой.
  • — Пёськи-пёськи! Нравятся пёськи?
    — А… Собаки… Да, пёсики мне нравятся… Но дома на колёсах мне нравятся больше.
  • — В данном случае это осуществит охуенная сволочь - Я.
  • — А нахуй мне этот домик, если у него, блядь, нет колес?
  • — Cынок,не выёбывайся!
    — У меня пушка,сынок,так что лучше ты не выёбывайся.
Ещё over 9000 цитат под катом : 

Весомый аргумент
  • Так… Значит ты местный хуй, а эти по бокам — твои яйца. Бывает 2 типа яиц — здоровенные, храбрые яйца и маленькие, пидарастические яйчишки. Понятно: каждый хуй всегда стоит и зорко озирается, тока мозгов у него нет, и как только почует пиздятину, так сразу оживляется — и вот ты решил, что здесь пахнет старой доброй пиздятиной и приволок с собой свои пидарастические яйчишки, чтобы повеселиться, но ты немного перепутал — никакой пиздой тут даже не пахнет, щас ты пожалеешь о том, что не родился бабой! Как и положено безмозглому хую — ты не разбираешься в ситуации, и теперь ты начинаешь сморщиваться и твои яйчишки начинают сморщиваться вместе с тобой — и это потому, что на боку твоего пистолета написано — МУЛЯЖ! А на боку моего пистолета написано — ДЕЗЕРТ ИГЛ калибра .50 — и ловить здесь тебе нечего! Вместе с твоими яйцами. А теперь — съебали отсюда!
  • Слышь, ты его осмотрел, когда покупал. Ну а я помогал тебе из всех сил, как мог. Лезь уже в машину, давай, иди уже, покатайся.
  • — Это моссанит.
    — Мосса-что?
    — Моссанит — это искусственный бриллиант, Линкольн. Игрушка. Стекляшка. Дешёвка. Подделка. И стоит он… вообще нихуя не стоит!
  • — Как насчет стать вон на том месте?
    — Там слишком тесно.
    — Слишком тесно? Да туда, блядь, боинг можно посадить!
  • — Ави, я не телепат.
    — По-мойму, ты просто тупорылый, вот что я тебе скажу.
  • — Почему его зовут Хрен Попадёшь?
    — Потому что в него хрен попадёшь, Ави.
  • И сейчас Томми, по кличке «Сиська», молится. А если не молится, то ему, блядь, следовало бы этим заняться.
  • - Если ты сейчас не отдашь мне то, что я хочу, то здесь произойдет охуенное убийство.
  • Ёпппссс твайуматcc ёпщваюмащ Ёбсвоюмать(Boris the Blade о своём фэйле).
  • — Мне очень не нравится выезжать из своей страны, особенно выезжать не на тёплые песчаные пляжи, где все ходят в соломенных шляпах и тебе подтаскивают коктейли.
    — У нас есть песчаные пляжи.
    — Ну и нахуй кому они нужны, эти ваши пляжи?!
  • — Что это?!
    — Это дробовик, Сол.
    — Да это, блядь, зенитка Винсент!
    — Я хочу устроить панику.
    — Ты там бойню устроишь а не панику.
  • Борис Бритва, или Борис Хрен Попадёшь. Резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом — живой советский герб. Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить.
  • (Boris the Blade про тяжёлый пистолет) Тяжесть — это хорошо. Тяжесть — это надёжно. Даже если не выстрелит, так им всегда можно врезать по башке.
  • Не каждый день девственница беременеет и рожает.
  • — Хули ты делаешь, Тони?!
    — Еду по улице, зажав твою башку стеклом. А сам как думаешь, что я делаю?
  • «Выставили»? Тони, блядь, говори понятней. Вроде бы английский язык придумали у вас, а говорите все так, что нихера понять невозможно.
  • О, ма! Гляди, какой тут парень здоровенный! Э, пацаны, скока в нём?
  • Никогда нельзя недооценивать предсказуемость тупизны.
  • — Ты, наверное, знаешь чего-то, чего я не знаю?
    — Знаешь, я, навеrное, очень много знаю такого, о чём ты даже не догадываешься.
  • — У меня есть работа для тебя.
    — У меня уже есть работа.
    — Пятьдесят тонн за полдня работы.
    — Продолжай.
  • Слушай, ты, пидор гнойный. Если я бросаю собаке кость, меня не интересует, нравится она собаке или нет. Ещё раз остановишь меня, и я отхуячу тебе яйца начисто.
  • — Где она была?
    — Сбежала обратно к цыганам.
    — Да иди ты! А как она их нашла?
    — Не знаю, я ведь не собака, Сол. Спроси у собаки. Может она, блядь, самонаводящаяся или типа того.
  • Этого жирного пидора можете оставить при себе, всё равно ребята не могут его от пола оторвать.
  • На каждое действие есть противодействие, а противодействие цыган — это охуенная штука.
  • Сол, ёб твою мать, мне показалось, что ты сказал, что он умеет водить?
  • Эй! Я слышал, ты говорил, что он отлично водит! Ну и от чего он, блять, может нас отлично увезти?!
  • Да ты, я вижу, совсем не в курсе, да? Сумаcшедший Кулак сошёл с ума, а Пистолет — застрелился!
  • — Ты вообще как, в курсе, почему его зовут Фрэнки Четыре Пальца?!
    — Понятия не имею.
    — Его так зовут, потому что он делает идиотские ставки с опасными людьми, а когда проигрывает, они делают ему обрезание, только не думай, что на хую!!
  • Заткнись и сядь, лысый пидор!
  • (Стоя у домика на колёсах)
    Томми: а что с этим не так
    Турецкий: да всё нормально Томии, всё тип-топ! (отламывает дверь вместе с петлями)Я просто не уверен в выборе цвета.
  • (Шайка Тупых Негров задом врезалась в фургон)
    — Вот такой он, блядь, идиот, <...> , зачем ты это сделал?
    — Я ее не видел.
    — Это четырехтонный грузовик, Тайрон, это тебе, блядь, не пакет с орешками!
    — Он стоит под дурацким углом.
    — Он за тобой стоит!!!
  • — Не понял! А что здесь делает Борис? Борис, что ты здесь делаешь?
    — Пошел на хуй!!
    [БАХ! БАХ!]
    — Ах ты говна кусок! Я тебе покажу!
    — Борис, я тебе кажется сказал, замолчи!
    [БАХ! БАХ! БАХ!]
    — Хуй тебе!
    [БАХ!]
    — Не попал![1]
    — Да еб твою мать!.. [БАХ!], как вы все заебали! [ЧИК]
  • — Как тебя называть? Тони? Пуля? Зуб?
    — Зови хоть Сюзанна, если тебе так нравится.
  • — Что в машине?
    — Сиденья и рулевое колесо.
  • — Вызовите мне врача, ЗАСТРЕЛИ ЕГО НАХУЙ, а потом вызови мне врача.
  • — Ооочень такой индустриальный казах казак.
  • — Давай скорее Томми, пока фашисты не высадились!
  • — Что эта пушка делает у тебя в штанах ?
    - Это для защиты.
    - Для защиты от кого? От фашистов чтоли?


[править] Ссылки

[править] Примечания

  1. ↑ Здесь Борис говорит "Almost", что верно было бы перевести "Почти"
Источник — «http://lurkmore.ru/Snatch»